Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Ich bin ihm in die Quere gekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bin ihm in die Quere gekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Ich bin ihm in die Quere gekommen

Übersetzung 1 - 50 von 236  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Jestem wegetarianinem.Ich bin Vegetarier.
Moja kolej.Ich bin dran.
To ja!Ich bin's!
Zgadzam się.Ich bin einverstanden.
Unverified Zaraz skończę.Ich bin gleich fertig.
jestem (kimś/czymś)ich bin (jd./etw.)
Jestem całkowicie wykończony.Ich bin völlig erledigt.
Nie jestem stąd.Ich bin fremd hier.
Chce mi się pić.Ich bin durstig.
Czy mam mu coś przekazać?Soll ich ihm etwas ausrichten?
Nie jestem pewien.Ich bin mir nicht sicher.
Już jestem w drodze!Ich bin schon unterwegs!
Zamieniam się w słuch.Ich bin ganz Ohr.
Przywiązuję wagę do stwierdzenia, że ...Ich lege Wert auf die Feststellung, dass ...
w góry {adv}in die Berge
jechać na wakacje {verb} [niedok.]in die Ferien fahren
pojechać na wakacje {verb} [dok.]in die Ferien fahren
wyjechać na wakacje {verb} [dok.]in die Ferien fahren
kłócić się {verb} [niedok.]sich in die Haare geraten [ugs.]
wpadać w tarapaty {verb} [niedok.]in die Bredouille kommen [ugs.]
kłaść się na słońcu {verb} [niedok.]sich in die Sonne legen
położyć się na słońcu {verb} [dok.]sich in die Sonne legen
idiom Unverified przywołać kogoś do porządku {verb} [dok.]jdn. in die Schranken weisen
idiom długo czekać {verb} [niedok.]sichDat. die Beine in den Bauch stehen
stosować coś [acc.] {verb} w praktyce [niedok.]etw. in die Praxis umsetzen
zastosować coś [acc.] {verb} w praktyce [dok.]etw. in die Praxis umsetzen
zrzucać {verb} [niedok.] winę na kogośjdm. die Schuld in die Schuhe schieben
pod nim {m} {adv}darunter / unter ihm
Dobrze mu idzie.Es geht ihm gut.
Jak (on) się ma?Wie geht es ihm?
Pieniądze się jego nie trzymają.Das Geld sitzt ihm locker.
chem. ind {m} <In>Indium {n} <In>
ich {pron}ihr
Unverified ichihre
ja {pron}ich
proponujęIch schlage vor
(ja) mamich habe
Czy mogę ...?Darf ich ... ?
Idę spać.Ich geh' / gehe schlafen.
Kocham cię. [miłować]Ich liebe dich.
Mam nadzieję.Ich hoffe es.
Nie rozumiem.Ich verstehe nicht.
Nie sądzę.Ich glaube nicht.
Pochodzę z ...Ich komme aus ...
Potrzebuję pomocy.Ich brauche Hilfe.
Teraz rozumiem!Jetzt verstehe ich!
Tylko żartuję.Ich scherze nur.
Unverified Zabłądziłem. (idąc)Ich habe mich verlaufen.
Ja też nie.Ich auch nicht.
Unverified Muszę już iść.Ich muss gehen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Ich+bin+ihm+in+die+Quere+gekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.248 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten