|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Ich habe 100 Euro an der Reparatur gespart weil ich sie selbst gemacht habe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich habe 100 Euro an der Reparatur gespart weil ich sie selbst gemacht habe in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Ich habe 100 Euro an der Reparatur gespart weil ich sie selbst gemacht habe

Übersetzung 1 - 50 von 668  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Chce mi się pić.Ich habe Durst.
Śniło mi się, że...Ich habe geträumt, dass...
się {pron}sich selbst
Chciałbym móc zostać.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
sto <100>hundert <100>
setka {f} <100>Hundert {f} <100>
(ja) mamich habe
To wyjaśni się samo.Das erklärt sich aus sich selbst.
Unverified Zabłądziłem. (idąc)Ich habe mich verlaufen.
Kocham cię.Ich habe/hab' dich lieb.
Nie mam czasu.Ich habe keine Zeit.
Nie mam pojęcia.Ich habe keine Ahnung.
Uciekł mi autobus.Ich habe den Bus verpasst.
Dostałam to za darmo.Das habe ich für umme bekommen.
Przepraszam, tego nie zrozumiałem.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Zgadzam się.Ich bin einverstanden.
Mam problem.Ich habe ein Problem.
Jakże się cieszę!Wie ich mich freue!
Chce mi się pić.Ich bin durstig.
Gdzie muszę się przesiąść?Wo muss ich umsteigen?
Zamieniam się w słuch.Ich bin ganz Ohr.
Jeśli się nie mylę, ...Wenn ich mich nicht irre, ...
o ile się nie mylęwenn ich mich nicht irre
przyzwyczaić się {verb} [dok.] do czegoś [gen.]sich an etw. gewöhnen
przyzwyczajać się do czegoś [gen.] {verb} [niedok.]sich an etw. gewöhnen
naprawa {f}Reparatur {f}
Chciałbym/Chciałabym poprosić panią/pana o pomoc.Ich möchte Sie um Ihre Unterstützung bitten.
na rogu {adv}an der Ecke
Unverified wylegiwać się na słońcu {verb} [pot.]in der Sonne herumliegen [ugs.]
wylegiwać się na słońcu {verb} [pot.]sich in der Sonne aalen [ugs.]
być przy władzy {verb} [tylko niedok.]an der Macht sein
być u władzy {verb} [tylko niedok.]an der Macht sein
idiom mieć kuku na muniu {verb} [niedok.]einen an der Waffel haben
przysł. Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta.Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
Proszę o wyjaśnienie (tej) sprawy.Ich bitte um Klärung / Aufklärung der / dieser Sache.
idiom robić coś dla sportu {verb} [dla pociechy] [niedok.]etw. aus Spaß an der Freude machen
bo {conj}weil
gdyż {conj}weil
ponieważ {conj}weil
dlatego, że {conj}weil
waluta euro {n} <EUR, €>Euro {m} <EUR, €>
Brawo!Gut gemacht!
idiom Minęła się z powołaniem.Sie hat ihren Beruf verfehlt.
On ożenił się z nią.Er hat sie geheiratet.
Gdzie się pan urodził?Wo sind Sie geboren?
idiom Wyszykowała się wystrzałowo na imprezę.Sie hat sich todschick zurechtgemacht.
siebie {pron}selbst
sobie {pron}sich selbst
gastr. samogon {m}selbst gebrannter Schnaps {m}
nawet jeśli {adv}selbst wenn
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Ich+habe+100+Euro+an+der+Reparatur+gespart+weil+ich+sie+selbst+gemacht+habe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.227 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung