Ich krieg dich schon noch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Ich krieg dich schon noch

Übersetzung 1 - 50 von 109 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Opanuj się! `[pot.]`	Krieg dich ein! `[ugs.]`
	Kocham cię. `[miłować]`	Ich liebe dich.
	Kocham cię.	Ich habe/hab' dich lieb.
	Czekam na ciebie.	Ich warte auf dich.
	film F Urzeczona `[Alfred` `Hitchcock]`	Ich kämpfe um dich
	Czy mogę już zaczynać?	Kann ich schon anfangen?
	Już jestem w drodze!	Ich bin schon unterwegs!
	Unverified Czy mogę już przejąć pałeczkę? (zastąpić kogoś w pracy nad czymś)	Kann ich schon übernehmen?
	Unverified Znów dostałem pizdę z matmy! `[wulg.]`	Scheiße, ich bin in Mathe schon wieder durchgefallen! `[vulg.]`
	wojna `{f}`	Krieg `{m}`
	film lit. F Unverified Wojna i pokój	Krieg und Frieden `[Leo` `Tolstoi]`
	lit. F Wojna końca świata `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Der Krieg am Ende der Welt
	już `{adv}`	schon
	ładnie `{adv}`	schön
	piękny `{adj}`	schön
	Unverified cię `{pron}`	dich
	Chodź już!	Komm schon!
	Pospiesz się!	Beeil dich!
	Pośpiesz się!	Beeile dich!
	samego siebie `{pron}`	dich selbst
	Uspokój się!	Beruhige dich!
	jeszcze `{adv}`	noch
	Spierdalaj! `[wulg.]`	Verpiss dich! `[vulg.]`
	nadal `{adv}`	immer noch
	wciąż `{adv}`	immer noch
	Pierdol się! `[wulg.]`	Fick dich! `[vulg.]`
	Wypierdalaj stąd!	Verpiss dich von hier!
	robić się na bóstwo `{verb}` `[niedok.]`	sich schön machen
	zrobić się na bóstwo `{verb}` `[dok.]`	sich schön machen
	ani ... ani ... `{conj}`	weder ... noch
	jeszcze bardziej `{adv}`	noch mehr
	jeszcze lepiej `{adv}`	noch besser
	Unverified spieprzaj pan `[wulg.]`	verpiss dich Mann `[vulg.]`
	Miło cię poznać.	Freut mich, dich kennenzulernen.
	Nie daj się!	Lass Dich nicht unterkriegen!
	co więcej `{adv}`	mehr noch `[geh.]`
	Coś jeszcze?	Sonst noch etwas?
	Miłego dnia!	Schönen Tag noch!
	wciąż nie `{adv}`	immer noch nicht
	To jest jeszcze do zrobienia.	Das ist noch zu machen.
	hist. woj. wojna `{f}` trzydziestoletnia `[1618-1648]`	Dreißigjähriger Krieg `{m}` `[1618-1648]`
	idiom Już wróble na dachu o tym ćwierkają.	Das pfeifen schon die Spatzen von den Dächern.
	Unverified Czy to jest, kurwa, jasne? `[wulg.]`	Ist das klar, verdammt noch mal? `[vulg.]`
	Unverified Czy to jest, kurwa, jasne? `[wulg.]`	Ist das verdammt noch mal klar? `[vulg.]`
	ich `{pron}`	ihr
	ich `{pron}`	ihre
	ja `{pron}`	ich
	proponuję	Ich schlage vor
	(ja) mam	ich habe
	Czy mogę ...?	Darf ich ... ?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Ich+krieg+dich+schon+noch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten