Ich will gar nicht daran denken was hätte passieren können wenn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Ich will gar nicht daran denken was hätte passieren können wenn

Übersetzung 1 - 50 von 179 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Jeśli się nie mylę, ...	Wenn ich mich nicht irre, ...
	o ile się nie mylę	wenn ich mich nicht irre
	wcale `{adv}`	gar nicht
	ani trochę `{adv}`	gar nicht
	film F Anarchiści	Was tun, wenn's brennt? `[Gregor` `Schnitzler]`
	Unverified Co mam zabrać ze sobą?	Was soll ich mitnehmen?
	przysł. Złej baletnicy zawadza i rąbek u spódnicy.	Wenn der Bauer nicht schwimmen kann, ist die Badehose schuld.
	Nie rozumiem.	Ich verstehe nicht.
	Nie sądzę.	Ich glaube nicht.
	przysł. Nie wszystko złoto, co się świeci.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	Ja też nie.	Ich auch nicht.
	Mam nadzieję, że nie.	Ich hoffe nicht.
	Nie jestem pewien.	Ich bin mir nicht sicher.
	przysł. Czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał.	Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
	Nie mogę znaleźć klucza.	Ich kann den Schlüssel nicht finden.
	Przepraszam, tego nie zrozumiałem.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Nie mogę znaleźć (tej) książki.	Ich kann das Buch nicht finden.
	dziać się `{verb}` `[niedok.]`	passieren
	stać się `{verb}` `[dok.]`	passieren
	stawać się `{verb}` `[niedok.]`	passieren
	zdarzać się `{verb}` `[niedok.]`	passieren
	zdarzyć się `{verb}` `[dok.]`	passieren
	myśleć `{verb}` `[niedok.]`	denken
	sądzić o `{verb}` `[+loc.]` `[niedok.]`	von `[+Dat.]` denken
	myśleć o czymś `{verb}` `[niedok.]`	an etw. denken
	idiom Nic się tu nie da zmienić.	Daran ist nichts zu rütteln.
	myśleć `{verb}` `[niedok.]` o kimś/czymś	an jdn./etw. denken
	pomyśleć `{verb}` `[dok.]` o kimś/czymś	an jdn./etw. denken
	sądzić o kimś/czymś `[loc.]` `{verb}` `[niedok.]`	über jdn./etw. denken
	`[ktoś`/`coś]` miał `{m}`	jd./etw. hatte
	`[ktoś`/`coś]` miała `{f}`	jd./etw. hatte
	`[ktoś`/`coś]` miało `{n}`	jd./etw. hatte
	w żadnym wypadku `{adv}`	auf gar keinen Fall
	móc `{verb}`	können
	zdolność `{f}`	Können `{n}`
	gdy `{conj}`	wenn
	idiom Tego trzeba się nauczyć.	Das will gelernt sein.
	chociaż `{conj}`	wenn auch
	jeśli `{conj}`	wenn `[falls]`
	przysł. Chcieć to móc.	Wollen ist können.
	Nie ma mowy!	Auf gar keinen Fall! `[Davon` `kann` `keine` `Rede` `sein!]`
	chyba że `{conj}`	außer wenn
	jeżeli nie `{conj}`	außer wenn
	mimo że `{conj}`	auch wenn
	nawet jeśli `{adv}`	selbst wenn
	o ile nie `{conj}`	außer wenn
	akurat kiedy / jak	ausgerechnet wenn / als
	Może mi pan / pani pomóc?	Können Sie mir helfen?
	co `{pron}`	was
	`[my`/`oni`/`one`/`pan`/`pani`/`państwo]` mogą	`[wir`/`sie`/`Sie]` können

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Ich+will+gar+nicht+daran+denken+was+h%C3%A4tte+passieren+k%C3%B6nnen+wenn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten