Ihr lasst euch die Narren ja gern gefallen ihr klugen Leute in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Ihr lasst euch die Narren ja gern gefallen ihr klugen Leute

Übersetzung 1 - 50 von 128 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ludzie `{pl}`	Leute `{pl}`
	chętnie `{adv}`	gern
	wam `{pron}` `[celownik]`	euch
	was `{pron}` `[biernik]`	euch
	przysł. Szata zdobi człowieka.	Kleider machen Leute.
	przysł. O gustach się nie dyskutuje.	Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
	zadowalać `{verb}` `[niedok.]`	gefallen
	zadowolić `{verb}` `[dok.]`	gefallen
	przysługa `{f}`	Gefallen `{m}` `[Gefälligkeit]`
	Nie ma za co!	Gern geschehen!
	podobać się (komuś) `{verb}` `[niedok.]`	(jdm.) gefallen
	spodobać sie (komuś) `{verb}` `[dok.]`	(jdm.) gefallen
	Czy mógłbyś wyświadczyć mi przysługę?	Könntest du mir einen Gefallen tun?
	ich `{pron}`	ihr
	jej `{pron}`	ihr
	Unverified niej	ihr
	wy `{pron}`	ihr
	ja `{pron}`	ich
	ją `{pron}`	sie
	tak	ja
	(ja) mam	ich habe
	To ja!	Ich bin's!
	Za Pańskie zdrowie!	Auf Ihr Wohl!
	Unverified To niesłychane!	Das ist (ja) unerhört!
	Ja też nie.	Ich auch nicht.
	Unverified Myślę, że tak.	Ich denke, ja.
	Unverified Jej komórka jest zepsuta.	Ihr Handy ist kaputt.
	Unverified Dzisiaj ja siedzę z przodu.	Heute sitze ich vorne.
	Czy mam jej coś przekazać?	Soll ich ihr etwas ausrichten?
	wymiar `{m}` sprawiedliwości	(die) Justiz `{f}`
	muz. pol. Międzynarodówka `{f}` `[pieśń]`	Die Internationale `{f}` `[Lied]`
	wtorek `{m}`	Dienstag `{m}` <Di., Die., Dienst.>
	meteo. Słońce świeci.	Die Sonne scheint.
	w góry `{adv}`	in die Berge
	Stany Zjednoczone `{pl}`	die Vereinigten Staaten `{pl}`
	Unverified feta, biba, libacja	die Sause `{f}`
	film lit. F Absolwent	Die Reifeprüfung `[Charles` `Webb]`
	lit. F Niepocieszony `[Kazuo` `Ishiguro]`	Die Ungetrösteten
	lit. F Przemiana	Die Verwandlung `[Franz` `Kafka]`
	cały czas `{adv}`	die ganze Zeit (über)
	meteo. Słońce wschodzi.	Die Sonne geht auf.
	podciąć włosy `{verb}` `[dok.]`	die Haare kürzen
	powiedzieć prawdę `{verb}` `[dok.]`	die Wahrheit sagen
	stanowić połowę `{verb}` `[niedok.]`	die Hälfte ausmachen
	arogancja `{f}` władzy	die Arroganz `{f}` der Macht
	meteo. Słońce zachodzi.	Die Sonne geht unter.
	Poproszę o rachunek.	Die Rechnung, bitte!
	lit. F Muskając aksamit `[Sarah` `Waters]`	Die Muschelöffnerin
	lit. F Unverified Szklany klosz	Die Glasglocke `[Sylvia` `Plath]`
	podróż Gdzie jest toaleta?	Wo ist die Toilette?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Ihr+lasst+euch+die+Narren+ja+gern+gefallen+ihr+klugen+Leute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten