|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: Jak
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Jak in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Polish
English - Slovak
Deutsch: J
A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź  
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish → German: Jak

Translation 1 - 56 of 56

Polish German
–
NOUN   der Jak | die Jaks
 edit 
SYNO   Bos mutus [fachspr.] | Grunzochse ... 
jak {adv}
100
wie
2 Words: Others
(jak) dotąd {adv}bis jetzt
Unverified (jak) najlepiejbestens
jak dotąd {adv}bislang
jak gdyby {conj}als ob
Jak leci?Wie geht es?
jak przedtem {adv}wie zuvor
Jak tam? [pot.]Alles klar? [ugs.]
jak wiadomo {adv}bekanntermaßen
jak wiadomo {adv}bekanntlich
jak zawsze {adv}wie immer
jak zazwyczaj {adv}wie gewöhnlich
tak jak {prep}so wie
3 Words: Others
akurat kiedy / jakausgerechnet wenn / als
Unverified chudy jak szczapaspindeldürr
idiom dumny jak pawso eitel wie ein Pfau
głupi jak but {adj} [pot.]strohdumm [ugs.]
gruby jak ramię {adj}armdick
Jak się masz?Wie geht es dir?
Jak się nazywasz?Wie heißt du? [bes. in Bezug auf Nachnamen bzw. Vor- und Nachnamen]
Jak tam dojdę?Wie komme ich dahin?
po tym, jak ... {conj}nachdem ...
idiom silny jak dąb {adj}stark wie ein Baum
silny jak niedźwiedź {adj}bärenstark [sehr stark]
idiom silny jak stalstark wie Stahl
idiom tani jak barszcz {adj} [pot.]spottbillig [ugs.]
idiom uparty jak osiołstur wie ein Esel
zimny jak lód {adj}eiskalt
3 Words: Verbs
idiom kląć jak szewc {verb} [pot.] [dok.]wie ein Rohrspatz schimpfen / fluchen [ugs.]
Unverified płakać jak bóbr {verb} [pot.]heulen wie ein Schlosshund [ugs.]
ujadać jak pies {verb} [niedok.]wie ein Hund kläffen
4 Words: Others
idiom biedny jak mysz kościelna {adj}bettelarm
ciemno jak w grobie {adv} [pot.]stockdunkel [ugs.]
Jak (on) się ma?Wie geht es ihm?
przysł. Jak ciemno to przyjemno.Im Dunkeln ist gut munkeln.
Jak masz na imię?Wie ist dein Vorname?
Jak masz na imię?Wie heißt du (mit Vornamen)?
Jak to jest, że ... ?Wie kommt's, dass ... ?
idiom lecieć jak z płatkawie am Schnürchen laufen
4 Words: Verbs
idiom iść jak na stracenie {verb} [niedok.]sich schleppen
idiom iść jak na stracenie {verb} [niedok.]zögerlich gehen
idiom wić się jak węgorz {verb} [niedok.]sich (drehen und) winden wie ein Aal
wyglądać jak półtora nieszczęścia {verb}wie ein Häufchen Elend aussehen
Unverified wyglądać jak siedem nieszczęść {verb} [niedok.]wie ein Häufchen Elend aussehen
5+ Words: Others
Unverified Czy możesz mi pokazać, jak powiększa się dokumenty tą fotokopiarką?Kannst du mir zeigen, wie man mit diesem Fotokopierer Dokumente vergrößert?
Jak długo będzie (to) trwać?Wie lange wird es dauern?
przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.Wie du mir, so ich dir.
przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie. [Ręka rękę myje.]Eine Hand wäscht die andere.
podróż Jak się mówi po niemiecku/angielsku...?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
mieć nogi jak z watyweiche Knie haben
przysł. Nie taki diabeł straszny, jak go malują.Der Teufel ist nicht so schwarz, als man ihn malt.
idiom znać coś jak własną kieszeńetw. wie seine Westentasche kennen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Dziewczyna jak ocet [Anne Tyler]Die störrische Braut
film F Jak w niebie [Kay Pollak]Wie im Himmel
film F Unverified Jak w zwierciadle [Ingmar Bergman]Wie in einem Spiegel
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=Jak
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement