|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Jak się masz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jak się masz in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch
English - Polish
English - all languages
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Jak się masz

Übersetzung 1 - 50 von 459  >>

PolnischDeutsch
Jak się masz?Wie geht es dir?
Teilweise Übereinstimmung
Jak masz na imię?Wie heißt du (mit Vornamen)?
Jak masz na imię?Wie ist dein Vorname?
Jak się nazywasz?Wie heißt du? [bes. in Bezug auf Nachnamen bzw. Vor- und Nachnamen]
Jak (on) się ma?Wie geht es ihm?
idiom wić się jak węgorz {verb} [niedok.]sich (drehen und) winden wie ein Aal
podróż Jak się mówi po niemiecku/angielsku...?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
Unverified Czy możesz mi pokazać, jak powiększa się dokumenty fotokopiarką?Kannst du mir zeigen, wie man mit diesem Fotokopierer Dokumente vergrößert?
Ile masz lat?Wie alt bist du? [in Jahren]
Kiedy masz urodziny?Wann hast du Geburtstag?
Chyba masz nierówno pod sufitem.Du bist wohl nicht recht gescheit.
jak {adv}wie
(jak) dotąd {adv}bis jetzt
Unverified (jak) najlepiejbestens
jak dotąd {adv}bislang
jak gdyby {conj}als ob
Jak leci?Wie geht es?
jak przedtem {adv}wie zuvor
jak wiadomo {adv}bekanntermaßen
jak wiadomo {adv}bekanntlich
jak zawsze {adv}wie immer
jak zazwyczaj {adv}wie gewöhnlich
tak jak {prep}so wie
Jak tam? [pot.]Alles klar? [ugs.]
akurat kiedy / jakausgerechnet wenn / als
Unverified chudy jak patyk {adj}spindeldürr
Unverified chudy jak szczapaspindeldürr
idiom dumny jak pawso eitel wie ein Pfau
gruby jak ramię {adj}armdick
Jak tam dojdę?Wie komme ich dahin?
po tym, jak ... {conj}nachdem ...
idiom silny jak dąb {adj}stark wie ein Baum
Unverified silny jak niedźwiedź {adj}bärenstark [sehr stark]
idiom silny jak stalstark wie Stahl
idiom Unverified uparty jak osiołstur wie ein Esel
zimny jak lód {adj}eiskalt
głupi jak but {adj} [pot.]strohdumm [ugs.]
idiom tani jak barszcz {adj} [pot.]spottbillig [ugs.]
Unverified płakać jak bóbr {verb} [pot.]heulen wie ein Schlosshund [ugs.]
ujadać jak pies {verb} [niedok.]wie ein Hund kläffen
idiom biedny jak mysz kościelna {adj}bettelarm
przysł. Jak ciemno to przyjemno.Im Dunkeln ist gut munkeln.
Jak to jest, że ... ?Wie kommt's, dass ... ?
idiom lecieć jak z płatkawie am Schnürchen laufen
wyglądać jak półtora nieszczęścia {verb}wie ein Häufchen Elend aussehen
idiom kląć jak szewc {verb} [pot.] [dok.]wie ein Rohrspatz schimpfen / fluchen [ugs.]
ciemno jak w grobie {adv} [pot.]stockdunkel [ugs.]
idiom iść jak na stracenie {verb} [niedok.]sich schleppen
idiom iść jak na stracenie {verb} [niedok.]zögerlich gehen
Unverified wyglądać jak siedem nieszczęść {verb} [niedok.]wie ein Häufchen Elend aussehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Jak+si%C4%99+masz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung