Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Können wir die Rechnung haben bitte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Können wir die Rechnung haben bitte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Können wir die Rechnung haben bitte

Übersetzung 1 - 50 von 144  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Poproszę o rachunek.Die Rechnung, bitte!
(my) mamywir haben
Umówiliśmy się, że ...Wir haben vereinbart, dass ...
idiom udaremnić komuś [dat.] {verb} plan / zamiar [dok.]jdm. einen Strich durch die Rechnung machen
Jaką mamy dzisiaj pogodę?Was haben wir heute für (ein) Wetter?
rachunek {m}Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung]
otwarty rachunek {m}offene Rechnung {f}
uregulować rachunek {verb} [dok.]Rechnung begleichen
handel zgodnie z rachunkiem {adv}laut Rechnung
gospod. handel Unverified rachunek {m} do zapłatyfällige Rechnung {f}
gospod. handel stornować fakturę {verb} [niedok.]eine Rechnung stornieren
handel faktura {f} VATRechnung {f} mit ausgewiesener Mehrwertsteuer
gospod. handel anulować rachunek {verb} [niedok./dok.]eine Rechnung stornieren
zdolność {f}Können {n}
Proszę!Bitte!
prośba {f}Bitte {f}
Proszę?Wie bitte?
Słucham?Wie bitte?
Proszę bardzo!Bitte sehr!
Proszę bardzo!Hier bitte!
proszę uprzejmiebitte sehr
przysł. Chcieć to móc.Wollen ist können.
Przepraszam bardzo!Entschuldigen Sie bitte!
Poproszę o rachunek.Bitte zahlen!
Proszę siadać!Bitte, nehmen Sie Platz!
Czy mógłby Pan ...?Würden Sie bitte ...?
podróż Proszę mówić wolniej!Bitte langsamer sprechen!
Może mi pan / pani pomóc?Können Sie mir helfen?
my {prep}wir
handel faktura {f} [dokument]Rechnung {f} [Dokument]
wir {m}Strudel {m}
wir {m}Wirbel {m}
Unverified Proszę, zapisz mi to.Schreib es mir bitte auf.
Unverified Proszę, czy mógłbyś mówić wolniej?Könntest du bitte langsamer sprechen?
Unverified Zrób to, proszę, za mnie!Mach' es bitte für mich!
Unverified Chodźmy!Wir wollen gehen!
my byliśmywir waren
Unverified Proszę wypełnić formularz drukowanymi literamiBitte füllen Sie das Formular in Druckschrift aus.
Proszę o wyjaśnienie (tej) sprawy.Ich bitte um Klärung / Aufklärung der / dieser Sache.
[my/oni/one/pan/pani/państwo] mogą[wir/sie/Sie] können
idiom przysł. Wszyscy jedziemy na tym samym wózku.Wir sitzen alle im selben Boot.
mieć {verb} [tylko niedok.]haben
posiadać {verb} [niedok.]haben
bać sięAngst haben
mieć szczęścieGlück haben
być spragnionym {verb}Durst haben
mieć pecha {verb}Pech haben
pamiętać {verb} [niedok.]im Kopf haben
Unverified mieć wypadekeinen Unfall haben
stroić fanaberie {verb} [niedok.]Launen haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=K%C3%B6nnen+wir+die+Rechnung+haben+bitte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten