All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: Mir+soll+kommen+sagen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Mir+soll+kommen+sagen in other languages:

Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish German: Mir soll kommen sagen

Translation 1 - 48 of 48

PolishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
powinnajd. soll [Frau]
powinienjd. soll [Mann]
Unverified Co mam zabrać ze sobą?Was soll ich mitnehmen?
Czy mam mu coś przekazać?Soll ich ihm etwas ausrichten?
Czy mam jej coś przekazać?Soll ich ihr etwas ausrichten?
powiedzieć {verb} [dok.]sagen
rzec {verb} [dok.] [arch.]sagen
powiedzieć prawdę {verb} [dok.]die Wahrheit sagen
Trudno powiedzieć.Das ist schwer zu sagen.
przysł. Kto powiedział a, musi też powiedzieć b.Wer A sagt, muss auch B sagen.
przychodzić {verb} [niedok.]kommen
przyjść {verb} [dok.]kommen
Unverified SkojarzyćDrauf kommen; vorstellen
dobiec do mety {verb} [dok.]ans Ziel kommen
dobiegać do mety {verb} [niedok.]ans Ziel kommen
zadyszeć się {verb} [dok.]außer Atem kommen
trafić do szpitala {verb} [dok.]ins Krankenhaus kommen
zginąć {verb} [dok.]ums Leben kommen
pojawiać się {verb} [niedok.]zum Vorschein kommen
pojawić się {verb} [dok.]zum Vorschein kommen
film F Inwazja łowców ciał [Philip Kaufman]Die Körperfresser kommen
lit. F Inwazja porywaczy ciał [Jack Finney]Die Körperfresser kommen
dojść {verb} [dok.] do władzyan die Macht kommen
mi {pron}mir
wpadać w tarapaty {verb} [niedok.]in die Bredouille kommen [ugs.]
dojść {verb} [dok.] do władzyans Ruder kommen [Macht übernehmen] [fig.]
Jest mi zimno.Mir ist kalt.
Zimno mi.Mir ist kalt.
Gorąco mi.Mir ist warm.
Jest mi gorąco.Mir ist warm.
idiom Trzymaj za mnie kciuki!Drück mir die Daumen!
Jest mi wszystko jedno.Es ist mir egal.
Przepraszam.Es tut mir leid.
Przykro mi.Es tut mir leid.
Czy możesz mi pomóc?Kannst du mir helfen?
Może mi pan / pani pomóc?Können Sie mir helfen?
Mam się dobrze.Mir geht es gut.
Wszystko mi jedno.Das ist mir wurscht. [ugs.]
Nie jestem pewien.Ich bin mir nicht sicher.
Czy możesz mi to zapisać?Kannst du mir das aufschreiben?
Unverified Proszę, zapisz mi to.Schreib es mir bitte auf.
idiom Mam to na końcu języka.Es liegt mir auf der Zunge.
Czy mógłbyś wyświadczyć mi przysługę?Könntest du mir einen Gefallen tun?
przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.Wie du mir, so ich dir.
Kręci mi się w głowie.Mir ist schwindelig. [auch: Mir ist schwindlig.]
Unverified Powiedz mi, dlaczego jesteś taki zamyślony?Sag mir, warum du so nachdenklich bist?
idiom Unverified W gardle mi zaschło.Die Zunge hängt mir zum Halse heraus. [ugs.] [fig.]
Unverified Czy możesz mi pokazać, jak powiększa się dokumenty fotokopiarką?Kannst du mir zeigen, wie man mit diesem Fotokopierer Dokumente vergrößert?
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=Mir%2Bsoll%2Bkommen%2Bsagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement