Na so etwas in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: N

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Na so etwas

Übersetzung 1 - 50 von 335 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	przysł. Chowaj grosinę na czarną godzinę.	Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
	chem. sód `{m}` <Na>	Natrium `{n}` <Na>
	coś `{pron}`	etwas
	Coś jeszcze?	Sonst noch etwas?
	pożyczyć `{verb}` `[dok.]` coś komuś	jdm. etwas leihen
	Unverified W odpowiedzi na twoje pytanie ...	W odpowiedzi na zapytanie firma
	przypominać komuś coś `{verb}` `[niedok.]`	jdn. an etwas erinnern
	przypominać sobie coś `{verb}` `[niedok.]`	sich an etwas erinnern
	Unverified pławić się w czymś `{verb}` `[pot.]`	sich in etwas aalen `[ugs.]`
	przypomnieć komuś o czymś `[instr.]` `{verb}` `[dok.]`	jdn. an etwas erinnern
	Czy mam jej coś przekazać?	Soll ich ihr etwas ausrichten?
	Czy mam mu coś przekazać?	Soll ich ihm etwas ausrichten?
	idiom położyć fundament pod coś `{verb}` `[dok.]`	den Grundstein zu/für etwas legen
	Unverified zostawiać `{verb}` `[f.` `dk.` `zostawić]` coś w nieładzie `[pot.]`	etwas herumliegen lassen `[ugs.]`
	Unverified przepadać za kimś/czymś `[instr.]` `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	nach etwas verrückt sein `[ugs.]`
	Czy miałby Pan/miałaby Pani coś przeciwko, gdyby ... ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ... ?
	taki	so ein
	tak jak `{prep}`	so wie
	udawać `{verb}` `[niedok.]`	so tun als ob
	Dlaczego tak drogo?	Warum so teuer?
	Co za fuks. `[pot.]`	So ein Dusel. `[ugs.]`
	idiom dumny jak paw	so eitel wie ein Pfau
	i tak dalej <itd.>	und so weiter <usw.>
	Taki jest tutaj zwyczaj.	Das ist hier so Usus.
	Jaki ojciec taki syn.	Wie der Vater, so der Sohn.
	To nie jest takie straszne.	Das ist nicht so tragisch.
	To nie jest takie złe.	Das ist nicht so tragisch.
	przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.	Wie du mir, so ich dir.
	Unverified Powiedz mi, dlaczego jesteś taki zamyślony?	Sag mir, warum du so nachdenklich bist?
	na `{prep}`	auf
	na czas `{adv}`	pünktlich
	na czas `{adv}`	rechtzeitig
	na dół `{adv}`	herab
	na dworze `{adv}`	draußen
	na górze `{adv}`	oben
	na lewo `{adv}`	links
	na nieszczęście `{adv}`	obendrein
	na ogół `{adv}`	meistens
	na ogół `{adv}`	normalerweise
	na pamięć `{adv}`	auswendig
	na pewno `{adv}`	bestimmt
	na pewno `{adv}`	sicher
	na początku `{adv}`	anfangs
	na próżno `{adv}`	vergeblich
	na szczęście `{adv}`	glücklicherweise
	Na zdrowie!	Wohlsein!
	na zewnątrz `{adv}`	heraus
	przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.	Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
	na dwór `{adv}`	nach draußen
	na górę `{adv}`	nach oben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Na+so+etwas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten