Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Neues aus der Technik [Überschrift einer Zeitungsrubrik]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Neues aus der Technik in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Neues aus der Technik [Überschrift einer Zeitungsrubrik]

Übersetzung 1 - 50 von 165  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Nie byłoby sukcesu.Der Erfolg bliebe aus.
pić z butelki {verb} [niedok.]aus der Flasche trinken
technika {f}Technik {f}
Inżbiom. inżynieria {f} biomedycznabiomedizinische Technik {f}
idiom robić coś dla sportu {verb} [dla pociechy] [niedok.]etw. aus Spaß an der Freude machen
Unverified To jajka pochodzące od kur z chowu klatkowego.Dies sind Eier von Hühnern aus der Käfighaltung.
nic nowegonichts Neues
Co słychać?Was gibt's Neues?
Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
burmistrz {m}Bürgermeister {m} [einer Kleinstadt]
mat. pochodna {f}Ableitung {f} [einer Funktion]
eduk. skrypt {m}Skript {n} [einer Vorlesung]
unieruchomienie {n}Stilllegung {f} [einer Maschine]
inne {adj}Sonstiges [unter einer Rubrik]
prezydent {m} miastaBürgermeister {m} [einer Großstadt]
gust {m}Geschmack {m} [ästhetisches Empfinden einer Person]
wyprowadzka {f}Auszug {m} [aus einer Wohnung usw.]
list {m} motywacyjnyAnschreiben {n} [bei einer Bewerbung]
prezydent {m} miastaStadtpräsident {m} [Bürgermeister einer Großstadt]
prawo konkubina {f}[Ehefrau in einer Ehe nach Gewohnheitsrecht]
Czy chciałabyś ... ?Möchtest du ... ? [zu einer Frau]
kompletnie niktkein Aas [ugs.] [nicht einer]
tech. gaz {m} poreakcyjny [spalinowa]Abgas {n} [nach einer Reaktion]
przekroczenie {n} [naruszenie]Verletzung {n} [eines Gesetzes, einer Regel usw.]
fiz. Unverified czas {m} zwalniania [np. przekaźnika]Abklingzeit {f} [z. B. einer Relaisstation]
tech. graniczny spływ {m} ze zlewniAbflussvermögen {n} [eines Abflussgebietes / einer Abflussfläche]
tech. Unverified maksymalny spływ {m} ze zlewniAbflussvermögen {n} [eines Abflussgebietes / einer Abflussfläche]
jedną [instr.f] [z jedną panią]einer [Dat.f] [mit genau einer Frau]
uprać {verb} [dok.]waschen [maschinell oder von Hand in einer bestimmten reinigenden Substanz]
gramat. Unverified przekładać coś [acc.] {verb} [niedok.]etw.Akk. übersetzen [in einer anderen Sprache wiedergeben]
gramat. Unverified przełożyć coś [acc.] {verb} [dok.]etw.Akk. übersetzen [in einer anderen Sprache wiedergeben]
Co Pani myśli o tym?Was meinen Sie dazu? [zu einer Frau]
z {prep}aus
omyłkowo {adv}aus Versehen
dobrowolnie {adv}aus freien Stücken
geogr. z Akwizgranu {adv}aus Aachen
geogr. z Austrii {adj} {adv}aus Österreich
geogr. z Berlina {adv}aus Berlin
geogr. z Francji {adv}aus Frankreich
geogr. z Hamburga {adv}aus Hamburg
geogr. z Katowic {adv}aus Kattowitz
geogr. z Krakowa {adv}aus Krakau
geogr. z Lipska {adv}aus Leipzig
geogr. z Lwowa {adv}aus Lemberg
geogr. z Monachium {adv}aus München
geogr. z Niemiec {adv}aus Deutschland
geogr. z Polski {adv}aus Polen
geogr. z Warszawy {adv}aus Warschau
geogr. z Węgier {adv}aus Ungarn
geogr. z Wiednia {adv}aus Wien
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Neues+aus+der+Technik+%5B%C3%9Cberschrift+einer+Zeitungsrubrik%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung