Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Polak Węgier dwa bratanki I do szabli i do szklanki Oba zuchy oba żwawi Niech im Pan Bóg błogosławi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Polak Węgier dwa bratanki I do szabli i do szklanki Oba zuchy oba żwawi Niech im Pan Bóg błogosławi in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Polak Węgier dwa bratanki I do szabli i do szklanki Oba zuchy oba żwawi Niech im Pan Bóg błogosławi

Übersetzung 1 - 50 von 296  >>

PolnischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
przysł. Polak, Węgier, dwa bratanki / I do szabli, i do szklanki / Oba zuchy, oba żwawi / Niech im Pan Bóg błogosławi.Pole und Ungar sind zwei gute Freunde / Sie streiten zusammen und trinken zusammen ihren Wein / Heldenhaft und mutig sind beide / Gesegnet seien alle beide
Teilweise Übereinstimmung
geogr. do Węgier {adv}nach Ungarn
gniazdko {n} do maszynki do goleniaSteckdose {f} für Rasierapparate
wstąpić do czegoś {verb} [dok.] [np. do klubu]etw.Dat. beitreten [z. B. einem Club]
Polak {m} [osob.]Polack {m} [ugs.] [pej.]
Polak {m} [osob.]Polacke {m} [ugs.] [pej.]
etno. Polak {m} [osob.]Pole {m}
etno. Węgier {m} [osob.]Ungar {m}
geogr. z Węgier {adv}aus Ungarn
idiom Kto chce, niech wierzy!Wer's glaubt, wird selig!
dwazwo [ugs.]
dwa <2>zwei <2>
dwadzieścia dwazweiundzwanzig
i tak i nie {adv}jein [hum.] [Ja und Nein]
dwa [acc.n] [okna]zwei [Akk.n] [Fenster]
dwa [nom.n] [okna]zwei [Nom.n] [Fenster]
dwa dni temu {adj} {adv}vor zwei Tagen
dwa tygodnie temu {adv}vor zwei Wochen
dwa [acc.m] [hełmy / psy]zwei [Akk.m] [Helme / Hunde]
dwa [nom.m] [hełmy / psy]zwei [Nom.m] [Helme / Hunde]
działać {verb} [niedok.] na dwa frontyan zwei Fronten kämpfen
relig. Bóg {m}Gott {m}
przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.Wie du mir, so ich dir.
przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie. [Ręka rękę myje.]Eine Hand wäscht die andere.
Pan {pron}Sie [männlich]
mitol. Pan {m}Pan {m}
Pan {m} [osob.]Herr ... [als Anrede]
pan {m} młodyBräutigam {m}
Unverified spieprzaj pan [wulg.]verpiss dich Mann [vulg.]
Czy mógłby Pan ...?Würden Sie bitte ...?
Czy Pan / Pani ma ... ?Haben Sie ... ?
Gdzie się pan urodził?Wo sind Sie geboren?
Pan pozwoli, że przedstawię ...Darf ich vorstellen, ...
Co Pan myśli o tym?Was meinen Sie dazu? [zu einem Mann]
Może mi pan / pani pomóc?Können Sie mir helfen?
Im wolno.Sie dürfen.
Czy miałby Pan/miałaby Pani coś przeciwko, gdyby ... ?Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ... ?
gumka {f} [do wycierania]Radiergummi {m} {n}
pióro {n} [do pisania]Füller {m}
pióro {n} [do pisania]Füllfederhalter {m}
szpilka {f} [do szycia]Nähnadel {f}
szpilka {f} [do szycia]Stecknadel {f}
szpilka {f} [do włosów]Haarnadel {f}
waza {f} [do zupy]Terrine {f}
wejście {n} [do budynku]Eingang {m}
arch. wejście {n} [do budynku]Foyer {n}
naut. wiosło {n} [do kajaka]Paddel {n}
naut. wiosło {n} [do łodzi]Ruder {n}
zabawka {f} [do zabawy]Spielzeug {n} [Gegenstand]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Polak+W%C4%99gier+dwa+bratanki+I+do+szabli+i+do+szklanki+Oba+zuchy+oba+%C5%BCwawi+Niech+im+Pan+B%C3%B3g+b%C5%82ogos%C5%82awi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung