Powiedz mi dlaczego jesteś taki zamyślony in other languages:

Deutsch - Polnisch

Deutsch: P

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish → German: Powiedz mi dlaczego jesteś taki zamyślony

Translation 1 - 45 of 45

	Polish	German
	Unverified Powiedz mi, dlaczego jesteś taki zamyślony?	Sag mir, warum du so nachdenklich bist?
Partial Matches
	idiom Unverified Powiedz to komu innemu!	Das kannst du deiner Großmutter erzählen!
	zamyślony `{adj}`	in Gedanken versunken
	dlaczego `{adv}`	warum
	dlaczego `{adv}`	weshalb
	dlaczego `{adv}`	wieso
	Dlaczego nie?	Warum nicht?
	Dlaczego tak drogo?	Warum so teuer?
	Kim jesteś?	Wer bist du?
	Skąd jesteś?	Woher kommst du?
	Unverified jesteś `{verb}` `[ktoś`/`coś]`	du bist `[jd.`/`etw.]`
	Czy jesteś pewien?	Bist du sicher?
	Unverified Gdzie teraz jesteś?	Wo steckst du denn?
	Czy jesteś bardzo zajęty?	Bist du sehr beschäftigt?
	idiom Jesteś dla mnie wszystkim.	Du bist mein Ein und Alles.
	taki	so ein
	taki `{adj}`	solch
	Unverified taki sam	selbe
	Jaki ojciec taki syn.	Wie der Vater, so der Sohn.
	Taki jest tutaj zwyczaj.	Das ist hier so Usus.
	przysł. Nie taki diabeł straszny, jak go malują.	Der Teufel ist nicht so schwarz, als man ihn malt.
	przysł. Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził.	Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.
	mi `{pron}`	mir
	Gorąco mi.	Mir ist warm.
	Unverified miło mi	`[es]` freut mich
	Przykro mi.	Es tut mir leid.
	Zimno mi.	Mir ist kalt.
	Bardzo mi miło.	Sehr erfreut.
	Jest mi gorąco.	Mir ist warm.
	Jest mi zimno.	Mir ist kalt.
	Uciekł mi autobus.	Ich habe den Bus verpasst.
	Wszystko mi jedno.	Das ist mir wurscht. `[ugs.]`
	Chce mi się pić.	Ich bin durstig.
	Chce mi się pić.	Ich habe Durst.
	Czy możesz mi pomóc?	Kannst du mir helfen?
	Jest mi wszystko jedno.	Es ist mir egal.
	Unverified Proszę, zapisz mi to.	Schreib es mir bitte auf.
	Śniło mi się, że...	Ich habe geträumt, dass...
	idiom Unverified W gardle mi zaschło.	Die Zunge hängt mir zum Halse heraus. `[ugs.]` `[fig.]`
	Czy mógłbyś wyświadczyć mi przysługę?	Könntest du mir einen Gefallen tun?
	Czy możesz mi to zapisać?	Kannst du mir das aufschreiben?
	Kręci mi się w głowie.	Mir ist schwindelig. `[auch:` `Mir` `ist` `schwindlig.]`
	Miło mi Pana `{m}` / Panią `{f}` poznać.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Może mi pan / pani pomóc?	Können Sie mir helfen?
	Unverified Czy możesz mi pokazać, jak powiększa się dokumenty tą fotokopiarką?	Kannst du mir zeigen, wie man mit diesem Fotokopierer Dokumente vergrößert?

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=Powiedz+mi+dlaczego+jeste%C5%9B+taki+zamy%C5%9Blony
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Powiedz mi dlaczego jesteś taki zamyślony/DEPL

Add a translation to the Polish-German dictionary

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-German dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers