New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Polnisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ← Deutsch: Privat geht vor Katastrophe

Übersetzung 1 - 34 von 34

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	prywatny `{adj}`	privat
	katastrofa `{f}`	Katastrophe `{f}`
	Co słychać?	Wie geht's?
	Może być.	Geht in Ordnung.
	Jak leci?	Wie geht es?
	O co chodzi?	Worum geht es?
	meteo. Słońce wschodzi.	Die Sonne geht auf.
	Dobrze mu idzie.	Es geht ihm gut.
	Mam się dobrze.	Mir geht es gut.
	No, to się da zrobić!	Na, das geht doch!
	Jak się masz?	Wie geht es dir?
	Jak (on) się ma?	Wie geht es ihm?
	meteo. Słońce zachodzi.	Die Sonne geht unter.
	przed `{prep}`	vor
	za kwadrans	Viertel vor
	szczególnie `{adv}`	vor allem
	niedawno `{adv}`	vor kurzem
	ostatnio `{adv}`	vor kurzem
	wieki temu `{adv}` `[pot.]`	vor Urzeiten `[ugs.]`
	proponuję	Ich schlage vor
	wciąż `{adv}`	nach wie vor
	dawno temu `{adv}`	vor langer Zeit
	dwa dni temu `{adj}` `{adv}`	vor zwei Tagen
	dwa tygodnie temu `{adv}`	vor zwei Wochen
	bać się `{verb}` `[niedok.]` `[+gen.]`	Angst haben vor
	obawiać się `{verb}` `[niedok.]` `[+gen.]`	Angst haben vor
	bać się `{verb}` `[niedok.]`	sich fürchten vor
	drżeć z przejęcia `{verb}` `[niedok.]`	vor Aufregung zittern
	idiom tryskać zdrowiem `{verb}` `[niedok.]`	vor Gesundheit strotzen
	przede wszystkim `{adv}`	vor allem <v.a.>
	przysł. Pycha przed upadkiem chodzi.	Hochmut kommt vor dem Fall.
	mieć pietra przed kimś/czymś `[instr.]` `{verb}` `[pot.]` `[niedok.]`	Bammel vor jdm./ etw. haben `[ugs.]`
	nie przebierać `{verb}` `[niedok.]` w słowach	kein Blatt vor den Mund nehmen
	być niedomyślnym `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	ein Brett vorm / vor dem Kopf haben `[ugs.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Privat%2Bgeht%2Bvor%2BKatastrophe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Słownik polsko-niemiecki

Privat+geht+vor+Katastrophe in anderen Sprachen:

Wörterbuch Polnisch ← Deutsch: Privat geht vor Katastrophe

Übersetzung 1 - 34 von 34

Übersetzungen eintragen