Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Sagen wir mal dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sagen wir mal dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Sagen wir mal dass

Übersetzung 1 - 31 von 31

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Umówiliśmy się, że ...Wir haben vereinbart, dass ...
powiedzieć {verb} [dok.]sagen
rzec {verb} [dok.] [arch.]sagen
Trudno powiedzieć.Das ist schwer zu sagen.
powiedzieć prawdę {verb} [dok.]die Wahrheit sagen
my {prep}wir
razmal
wir {m}Strudel {m}
wir {m}Wirbel {m}
aby {conj}dass
Unverified Chodźmy!Wir wollen gehen!
że {conj}dass
(my) mamywir haben
my byliśmywir waren
aby {conj}daß [alt]
chyba że {conj}ausgenommen dass
Zobaczymy!Schau ma mal! [ugs.]
ani razu {adv}kein einziges Mal
pod warunkiem, że ...vorausgesetzt, dass ...
mieć nadzieję, że ... {verb}hoffen, dass ...
Pomijając to, że ...Abgesehen davon, dass ...
mimo to, że ...trotz des Umstandes, dass ...
niniejszym oświadczam, żehiermit erkläre ich, dass
pod warunkiem, że ...unter der Bedingung, dass ...
Jak to jest, że ... ?Wie kommt's, dass ... ?
Śniło mi się, że...Ich habe geträumt, dass...
Jaką mamy dzisiaj pogodę?Was haben wir heute für (ein) Wetter?
przysł. Kto powiedział a, musi też powiedzieć b.Wer A sagt, muss auch B sagen.
idiom przysł. Wszyscy jedziemy na tym samym wózku.Wir sitzen alle im selben Boot.
Przywiązuję wagę do stwierdzenia, że ...Ich lege Wert auf die Feststellung, dass ...
idiom Muszę iść do toalety.Ich muss mal für kleine Mädchen. [ugs.] [nur für Frauen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Sagen+wir+mal+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung