Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Schuss+geht+nach+hinten+los
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Schuss geht nach hinten los

Übersetzung 1 - 51 von 51

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
los {m}Schicksal {n}
dola {f}Los {n} [geh.] [Schicksal]
Co się dzieje?Was ist los?
Co słychać?Wie geht's?
Jak leci?Wie geht es?
Może być.Geht in Ordnung.
meteo. Słońce wschodzi.Die Sonne geht auf.
meteo. Słońce zachodzi.Die Sonne geht unter.
O co chodzi?Worum geht es?
Dobrze mu idzie.Es geht ihm gut.
Jak się masz?Wie geht es dir?
Mam się dobrze.Mir geht es gut.
Jak (on) się ma?Wie geht es ihm?
No, to się da zrobić!Na, das geht doch!
po {prep}nach [Zeit]
do {prep} [+gen.]nach [Ort]
wciąż {adv}nach wie vor
geogr. do Akwizgranu {adv}nach Aachen
do góry {adv}nach oben
geogr. do Lwowa {adv}nach Lemberg
geogr. do Węgier {adv}nach Ungarn
na dwór {adv}nach draußen
na górę {adv}nach oben
na lewo {adv}(nach) links
na prawo {adv}nach rechts
w lewo {adv}nach links
w prawo {adv}nach rechts
według gustu {adv}je nach Geschmack
według uznania {adv}nach freiem Ermessen
z wyglądu {adv}dem Ansehen nach
całkowicie {adv}nach Strich und Faden [ugs.]
totalnie {adv}nach Strich und Faden [ugs.]
relig. życie {n} pozagroboweLeben {n} nach dem Tode
Nie daj się!Gib nicht nach!
po głębszym zastanowieniu {adv}nach genauerem Nachdenken
jeden po drugim {adv}einer nach dem anderen
iść do domu {verb} [niedok.]nach Hause gehen
póiść do domu {verb} [dok.]nach Hause gehen
zgodnie ze wszelkimi przewidywaniami {adv}aller Voraussicht nach
pachnieć czymś [instr.] {verb} [niedok.]nach etw.Dat. duften
sięgać {verb} [niedok.] po coś [acc.]nach etw. greifen
kwadrans po [+liczba porządkowa (loc.)]Viertel nach [+undeklinierte Nominalzahl]
na pole {adv} [na dworze, południowo-wschodnia Polska]nach draußen
Zanosi się na deszcz.Es sieht nach Regen aus.
Zbiera się na deszcz.Es sieht nach Regen aus.
stać w kolejce po {verb} [+acc.] [niedok.]anstehen nach [+Dat.]
poszukiwać {verb} [+gen.] [niedok.]auf der Suche nach jdm./etw. sein
Unverified przepadać za kimś/czymś [instr.] {verb} [tylko niedok.]nach etwas verrückt sein [ugs.]
lit. F Unverified W poszukiwaniu straconego czasuAuf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
pytać (kogoś [acc.] {verb}) o kogoś/coś [acc.] [niedok.]sich (bei jdm.) nach jdm./etw. erkundigen
zapytać (kogoś [acc.] {verb}) o kogoś/coś [acc.] [dok.]sich (bei jdm.) nach jdm./etw. erkundigen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Schuss%2Bgeht%2Bnach%2Bhinten%2Blos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung