|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Sie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Sie

Übersetzung 301 - 350 von 433  <<  >>


Polnisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

PRON   er | sie | es | sie
 edit 
SYNO   diese | ebendiese | jene | selbige ... 
(on / ona / ono) ma(er / sie / es) hat
Chce mi się pić.Ich bin durstig.
Chce mi się pić.Ich habe Durst.
Chce mu się pić.Er hat Durst.
Chce mu się pić.Er ist durstig.
Czy Pan / Pani ma ... ?Haben Sie ... ?
Gdzie muszę się przesiąść?Wo muss ich umsteigen?
Gdzie się pan urodził?Wo sind Sie geboren?
Jak (on) się ma?Wie geht es ihm?
Jeśli się nie mylę, ...Wenn ich mich nicht irre, ...
idiom minąć się z powołaniemseinen Beruf verfehlen
idiom Minął się z powołaniem.Er hat seinen Beruf verfehlt.
idiom Minęła się z powołaniem.Sie hat ihren Beruf verfehlt.
Nie przejmuj się tym!Mach dir keine Gedanken darüber!
Ona paplała bez przerwy.Sie plapperte in einem fort.
idiom Ona zna wszystkie sztuczki.Sie kennt alle Schliche.
Ratuj się, kto może!Rette sich, wer kann!
Śniło mi się, że...Ich habe geträumt, dass...
idiom Tego trzeba się nauczyć.Das will gelernt sein.
To wyjaśni się samo.Das erklärt sich aus sich selbst.
Zamieniam się w słuch.Ich bin ganz Ohr.
Zanosi się na deszcz.Es sieht nach Regen aus.
Unverified zanosiło się na burzęein Gewitter ist im Anzug
Zbiera się na deszcz.Es sieht nach Regen aus.
4 Wörter: Verben
gry bawić {verb} [niedok.] się w ciuciubabkęBlindekuh spielen
Unverified godzić się {verb} [niedok.] z czymś [instr.]sichAkk. mit etw. abfinden
kłaść się do łóżka {verb} [niedok.]ins Bett gehen
kłaść się do łóżka {verb} [niedok.]zu Bett gehen
kłaść się na słońcu {verb} [niedok.]sich in die Sonne legen
moczyć się do łóżka {verb} [niedok.]ins Bett machen
modlić {verb} [niedok.] się o kogoś [acc.]beten für jdn.Akk.
modlić {verb} [niedok.] się za coś [acc.]um etw. [+Akk.] beten
nauczyć się na pamięć {verb} [dok.]auswendig lernen
odnosić się do źródła {verb} [niedok.]sich auf eine Quelle beziehen
odrywać się od czegoś [gen.] {verb} [np. guzik] [niedok.]von etw.Dat. abgehen [z. B. ein Knopf]
opierać się na {verb} [niedok.] czymś [instr.]beruhen aufDat.
ożenić {verb} [dok.] się z kimśjdn. heiraten [in Bezug auf einen Mann, der heiratet]
Unverified pławić się w czymś {verb} [pot.]sich in etwas aalen [ugs.]
podawać się za kogoś {verb} [niedok.]sich für jdn. ausgeben
położyć się na słońcu {verb} [dok.]sich in die Sonne legen
Unverified powołać się na coś {verb} [dok.]auf etw.Akk. Bezug nehmen
Unverified powoływać się na coś {verb} [niedok.]auf etw.Akk. Bezug nehmen
przyglądać się komuś/czemuś [dat.] {verb} [niedok.]sich jdn./etw. anschauen
przyjaźnić się z kimś [instr.] {verb} [niedok.]mit jdm. befreundet sein
przyjrzeć się komuś/czemuś [dat.] {verb} [dok.]sich jdn./etw. anschauen
idiom przykładać się do czegoś {verb} [niedok.]sich bei etw. ins Zeug legen
przyzwyczaić się {verb} [dok.] do czegoś [gen.]sich an etw. gewöhnen
przyzwyczajać się do czegoś [gen.] {verb} [niedok.]sich an etw. gewöhnen
robić się na bóstwo {verb} [niedok.]sich schön machen
rozpłynąć się w powietrzu {verb} [dok.]sich in Luft auflösen
» Weitere 23 Übersetzungen für Sie innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Sie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung