Sie steht immer im Mittelpunkt in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: S

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Sie steht immer im Mittelpunkt

Übersetzung 1 - 50 von 505 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Im wolno.	Sie dürfen.
	przyśnić się `{perf}` `{verb}`	im Traum vorkommen
	zbliżać się `{verb}` `[niedok.]`	im Anmarsch sein
	idiom coś się szykuje `[pot.]`	etw. ist im Anzug `[ugs.]`
	Unverified zanosiło się na burzę	ein Gewitter ist im Anzug
	Unverified wylegiwać się w łóżku `{verb}` `[pot.]`	sich im Bett aalen `[ugs.]`
	idiom Minęła się z powołaniem.	Sie hat ihren Beruf verfehlt.
	On ożenił się z nią.	Er hat sie geheiratet.
	Gdzie się pan urodził?	Wo sind Sie geboren?
	idiom Wyszykowała się wystrzałowo na imprezę.	Sie hat sich todschick zurechtgemacht.
	przysł. Polak, Węgier, dwa bratanki / I do szabli, i do szklanki / Oba zuchy, oba żwawi / Niech im Pan Bóg błogosławi.	Pole und Ungar sind zwei gute Freunde / Sie streiten zusammen und trinken zusammen ihren Wein / Heldenhaft und mutig sind beide / Gesegnet seien alle beide
	zawsze `{adv}`	immer
	coraz `{adv}`	immer wieder
	kiedykolwiek `{adv}`	wann immer
	nadal `{adv}`	immer noch
	wciąż `{adv}`	immer noch
	cokolwiek `{pron}`	was auch immer
	coraz lepiej `{adv}`	immer besser
	coraz więciej `{adv}`	immer mehr
	jak zawsze `{adv}`	wie immer
	na zawsze `{adv}`	für immer
	wciąż nie `{adv}`	immer noch nicht
	kiedy tylko chcesz	wann immer du willst
	ją `{pron}`	sie
	ona `{pron}`	sie
	one `{pron}`	sie `[Mz.]`
	oni `{pron}`	sie `[Mz.]`
	Pan `{pron}`	Sie `[männlich]`
	Pani `{pron}`	Sie `[weiblich]`
	się `{pron}`	sich selber
	się `{pron}`	sich selbst
	Unverified wydawać się	wirken
	Unverified dowiedzieć się `{verb}`	nachfragen
	kłócić się `{verb}`	streiten
	nazywać się `{verb}`	heißen
	pocić się `{verb}`	schwitzen
	rozpadać się `{verb}`	verfallen
	Unverified tlić się `{verb}`	schwelen
	zool. parzenie się `{n}`	Paarung `{f}`
	pojawienie się `{n}`	Auftritt `{m}`
	przyznanie `{n}` się	Bekenntnis `{n}`
	starzenie `{n}` się	Vergreisung `{f}`
	zbliżanie się `{n}`	Anmarsch `{m}`
	Państwo `{pron}`	Sie `[mehrere` `Menschen]`
	bać się	Angst haben
	one były	sie waren
	Państwo byliście	Sie waren
	Pospiesz się!	Beeil dich!
	Pośpiesz się!	Beeile dich!
	rozrastający się `{adj}`	wuchernd `[Pflanze]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Sie+steht+immer+im+Mittelpunkt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten