Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen

Übersetzung 1 - 50 von 623  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kończyć {verb} [niedok.] sięzu Ende gehen
skończyć {verb} [dok.] sięzu Ende gehen
kłaść się do łóżka {verb} [niedok.]zu Bett gehen
kłócić się {verb} [niedok.]sich in die Haare geraten [ugs.]
kłaść się na słońcu {verb} [niedok.]sich in die Sonne legen
położyć się na słońcu {verb} [dok.]sich in die Sonne legen
kłaść się do łóżka {verb} [niedok.]ins Bett gehen
denerwować kogoś {verb} [niedok.]jdm. auf die Nerven gehen
zdenerwować kogoś {verb} [dok.]jdm. auf die Nerven gehen
iść pod prysznic {verb} [niedok.]unter die Dusche gehen
przechodzić przez ulicę {verb} [niedok.]über die Straße gehen
przejść przez ulicę {verb} [dok.]über die Straße gehen
wyjść na ulicę {verb} [dok.]auf die Straße gehen
trzymać się z kimś {verb}zu jdm. halten
skłaniać się {verb} [niedok.] do czegośzu etw. neigen
odchodzić na emeryturę {verb} [niedok.]in Ruhestand gehen
odejść na emeryturę {verb} [dok.]in Ruhestand gehen
umówić się {verb} [dok.] na coś [acc.]sich zu etw. verabreden
idiom Nic się tu nie da zmienić.Daran ist nichts zu rütteln.
eduk. Lekcje się skończyły.Die Schule ist aus. [Unterricht]
opiekować się dziećmi {verb} [niedok.]sich um die Kinder kümmern
zakochać się w {verb} [+loc.] [dok.]sich verlieben in
Ona paplała bez przerwy.Sie plapperte in einem fort.
rozpłynąć się w powietrzu {verb} [dok.]sich in Luft auflösen
relig. kościół {m}Kirche {f}
wylegiwać się na słońcu {verb} [pot.]sich in der Sonne aalen [ugs.]
Unverified Proszę wypełnić formularz drukowanymi literamiBitte füllen Sie das Formular in Druckschrift aus.
w góry {adv}in die Berge
przysł. Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził.Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.
jechać na wakacje {verb} [niedok.]in die Ferien fahren
pojechać na wakacje {verb} [dok.]in die Ferien fahren
wyjechać na wakacje {verb} [dok.]in die Ferien fahren
wpadać w tarapaty {verb} [niedok.]in die Bredouille kommen [ugs.]
Gdzie się pan urodził?Wo sind Sie geboren?
idiom Unverified Minęła się z powołaniem.Sie hat ihren Beruf verfehlt.
idiom Unverified przywołać kogoś do porządku {verb} [dok.]jdn. in die Schranken weisen
On ożenił się z nią.Er hat sie geheiratet.
idiom Wyszykowała się wystrzałowo na imprezę.Sie hat sich todschick zurechtgemacht.
idiom długo czekać {verb} [niedok.]sichDat. die Beine in den Bauch stehen
stosować coś [acc.] {verb} w praktyce [niedok.]etw. in die Praxis umsetzen
zastosować coś [acc.] {verb} w praktyce [dok.]etw. in die Praxis umsetzen
zrzucać {verb} [niedok.] winę na kogośjdm. die Schuld in die Schuhe schieben
Unverified Chodźmy!Wir wollen gehen!
Idziemy!Lass uns gehen!
chodzić {verb} [niedok.]gehen
iść {verb} [niedok.]gehen
pójść {verb} [dok.]gehen
spacerować {verb} [niedok.]spazieren gehen
Unverified Muszę już iść.Ich muss gehen!
eduk. chodzić do szkoły {verb} [niedok.]zur Schule gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Sonntags+pflegen+sie+in+die+Kirche+zu+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.317 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten