Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Stell dir das mal vor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stell dir das mal vor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Stell dir das mal vor

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tobie {pron}dir
Chyba ci odbiło!Bei dir piept es wohl!
Jak się masz?Wie geht es dir?
Nie kłopocz się!Mach dir keine Mühe!
Nie zawracaj sobie głowy!Mach dir keine Mühe!
razmal
Nie przejmuj się tym!Mach dir keine Gedanken darüber!
przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.Wie du mir, so ich dir.
Zobaczymy!Schau ma mal! [ugs.]
ani razu {adv}kein einziges Mal
przed {prep}vor
niedawno {adv}vor kurzem
ostatnio {adv}vor kurzem
szczególnie {adv}vor allem
proponujęIch schlage vor
za kwadransViertel vor
dawno temu {adv}vor langer Zeit
przede wszystkim {adv}vor allem <v.a.>
wieki temu {adv} [pot.]vor Urzeiten [ugs.]
bać się {verb} [niedok.]sich fürchten vor
idiom tryskać zdrowiem {verb} [niedok.]vor Gesundheit strotzen
dwa dni temu {adj} {adv}vor zwei Tagen
dwa tygodnie temu {adv}vor zwei Wochen
idiom Muszę iść do toalety.Ich muss mal für kleine Mädchen. [ugs.] [nur für Frauen]
bać się {verb} [niedok.] [+gen.]Angst haben vor
obawiać się {verb} [niedok.] [+gen.]Angst haben vor
drżeć z przejęcia {verb} [niedok.]vor Aufregung zittern
przysł. Pycha przed upadkiem chodzi.Hochmut kommt vor dem Fall.
nie przebierać {verb} [niedok.] w słowachkein Blatt vor den Mund nehmen
być niedomyślnym {verb} [tylko niedok.]ein Brett vorm / vor dem Kopf haben [ugs.]
mieć pietra przed kimś/czymś [instr.] {verb} [pot.] [niedok.]Bammel vor jdm./ etw. haben [ugs.]
todas
Daj spokój!Lass das!
To prawda.Das ist wahr.
to znaczydas heißt <d. h.>
w konsorcjumin das Konsortium
Unverified czynniki {pl} gospodarczedas wirtschaftliche Umfeld {n}
Unverified tło {n} politycznedas politische Umfeld {n}
Trudno powiedzieć.Das ist schwer zu sagen.
otworzyć okno {verb} [dok.]das Fenster aufmachen
przygotować śniadanie {verb} [dok.]das Frühstück machen
wyłączyć światło {verb} [dok.]das Licht ausmachen
zmywać naczynia {verb} [niedok.]das Geschirr spülen
zrobić śniadanie {verb} [dok.]das Frühstück machen
zool. Unverified kwoczenie {n} kurdas Glucken der Hennen
miara {f} wszystkiegoDas Maß {m} aller Dinge [fig.]
Co to jest?Was ist das?
Ile to kosztuje?Wie viel kostet das?
Unverified Nic nie szkodzi!Das macht nichts!
meteo. Pogoda zmienia się.Das Wetter schlägt um.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Stell+dir+das+mal+vor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten