All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: Was+man+hat+hat+man
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Was+man+hat+hat+man in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish German: Was man hat hat man

Translation 1 - 43 of 43


Polish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
film F Drapieżne maleństwo [Howard Hawks] [tytuł oryginalny: Bringing Up Baby]Leoparden küsst man nicht [alt: Leoparden küßt man nicht]
idiom przysł. Co się używa, to się zużywa.Was man nutzt, das nutzt sich ab.
To jest kwestią zapatrywania się.Wie man's / man es nimmt. [ugs.]
możnaman kann
można {verb}man darf
można {verb}man kann
co {pron}was
was {pron} [biernik]euch
Ależ skąd!Ach was!
cokolwiek {pron}was auch immer
Co myślisz?Was glaubst du?
Co słychać?Was gibt's Neues?
Co to jest?Was ist das?
Co się dzieje?Was ist los?
Co się stało?Was ist passiert?
Chce mu się pić.Er hat Durst.
idiom Starych drzew się nie przesadza.Einen alten Baum verpflanzt man nicht.
Nie sposób dogodzić wszystkim.Man kann es nicht allen recht machen.
(on / ona / ono) ma(er / sie / es) hat
film F AnarchiściWas tun, wenn's brennt? [Gregor Schnitzler]
podróż Jak się mówi po niemiecku/angielsku...?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
idiom Minął się z powołaniem.Er hat seinen Beruf verfehlt.
Unverified Co mam zabrać ze sobą?Was soll ich mitnehmen?
meteo. Co za wspaniała pogoda!Was für (ein) herrliches Wetter!
Co chcesz na śniadanie?Was möchtest du zum Frühstück?
Ona wyszła za mąż za niego.Sie hat ihn geheiratet.
On jest pewniakiem. {adv} [Na nim można polegać.] [pot.]Auf ihn kann man sich verlassen.
Co to za szajs! [pot.]Was für ein Scheiß! [ugs.]
przysł. Co bardziej dokuczy, to prędzej nauczy.Was versehrt, das lehrt.
Jaką mamy dzisiaj pogodę?Was haben wir heute für (ein) Wetter?
przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Co Pan myśli o tym?Was meinen Sie dazu? [zu einem Mann]
Co Pani myśli o tym?Was meinen Sie dazu? [zu einer Frau]
Co Panstwo myslicie o tym?Was meinen Sie dazu? [zu mehreren Menschen]
przysł. Kto się lubi, ten się czubi.Was sich liebt, das neckt sich.
przysł. Nie taki diabeł straszny, jak go malują.Der Teufel ist nicht so schwarz, als man ihn malt.
przysł. Nie wszystko złoto, co się świeci.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Co to za szajs! [pot.]Was ist das denn für ein Scheiß! [ugs.]
On ożenił się z nią.Er hat sie geheiratet.
idiom Unverified Minęła się z powołaniem.Sie hat ihren Beruf verfehlt.
idiom Wyszykowała się wystrzałowo na imprezę.Sie hat sich todschick zurechtgemacht.
Unverified Czy możesz mi pokazać, jak powiększa się dokumenty fotokopiarką?Kannst du mir zeigen, wie man mit diesem Fotokopierer Dokumente vergrößert?
przysł. Czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał.Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=Was%2Bman%2Bhat%2Bhat%2Bman
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.062 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement