|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Was der Affe sieht macht er der Affe nach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was der Affe sieht macht er der Affe nach in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Was der Affe sieht macht er der Affe nach

Übersetzung 1 - 50 von 237  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lit. F Unverified W poszukiwaniu straconego czasuAuf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
Zanosi się na deszcz.Es sieht nach Regen aus.
Zbiera się na deszcz.Es sieht nach Regen aus.
arogancja {f} władzydie Arroganz {f} der Macht
być przy władzy {verb} [tylko niedok.]an der Macht sein
być u władzy {verb} [tylko niedok.]an der Macht sein
poszukiwać {verb} [+gen.] [niedok.]auf der Suche nach jdm./etw. sein
zool. T
małpa {f}
Affe {m}
Jaki ojciec taki syn.Wie der Vater, so der Sohn.
F Unverified Walka wodzówDer Kampf der Häuptlinge [Asterix, Ausgabe Nr. 4]
F Wizyta starszej paniDer Besuch der alten Dame [Friedrich Dürrenmatt]
sztuka F Porwanie córek Leukippa [Peter Paul Rubens]Der Raub der Töchter des Leukippos
lit. F Wojna końca świata [Mario Vargas Llosa]Der Krieg am Ende der Welt
przysł. Chowaj grosinę na czarną godzinę.Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
med. On wraca do zdrowia.Er befindet sich auf dem Wege der Besserung.
przysł. Darmowa jest tylko śmierć, choć i ona kosztuje przecież życie.Umsonst ist nur der Tod, und der kostet das Leben.
moc {f}Macht {f}
władza {f} [panowanie]Macht {f}
dzierżyć {verb} [niedok.] władzęMacht ausüben
(Nic) nie szkodzi!Macht nichts!
Unverified Nic nie szkodzi!Das macht nichts!
przysł. Trening czyni mistrza.Übung macht den Meister.
dojść {verb} [dok.] do władzyan die Macht kommen
co {pron}was
was {pron} [biernik]euch
cokolwiek {pron}was auch immer
Ależ skąd!Ach was!
Co myślisz?Was glaubst du?
Co słychać?Was gibt's Neues?
Co się dzieje?Was ist los?
Co się stało?Was ist passiert?
Co to jest?Was ist das?
film F AnarchiściWas tun, wenn's brennt? [Gregor Schnitzler]
po {prep}nach [Zeit]
Co chcesz na śniadanie?Was möchtest du zum Frühstück?
meteo. Co za wspaniała pogoda!Was für (ein) herrliches Wetter!
Unverified Co mam zabrać ze sobą?Was soll ich mitnehmen?
Co to za szajs! [pot.]Was für ein Scheiß! [ugs.]
Unverified Zaraz w pizdę dostaniesz!Gleich kriegst du was aufs Maul!
przysł. Co bardziej dokuczy, to prędzej nauczy.Was versehrt, das lehrt.
do {prep} [+gen.]nach [Ort]
wciąż {adv}nach wie vor
Unverified zadarty {adj}nach oben gebogen
geogr. do Akwizgranu {adv}nach Aachen
do góry {adv}nach oben
geogr. do Lwowa {adv}nach Lemberg
geogr. do Węgier {adv}nach Ungarn
na dwór {adv}nach draußen
na górę {adv}nach oben
na lewo {adv}(nach) links
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Was+der+Affe+sieht+macht+er++der+Affe+nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung