Wat+mutt+dat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Polnisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Wat mutt dat

Übersetzung 51 - 100 von 106 << >>

	Polnisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	zgodnie z `{prep}` `[+instr.]`	laut `[gemäß]` <lt.> `[+Dat.,` `auch` `+Gen.]`
	z powodu czegoś	wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`
	poprzedzać coś `[acc.]` `{verb}` `[czasowo]` `[niedok.]`	etw.^Dat. vorangehen `[zeitlich]`
	poprzedzić coś `[acc.]` `{verb}` `[czasowo]` `[dok.]`	etw.^Dat. vorangehen `[zeitlich]`
	stać w kolejce po `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]`	anstehen nach `[+Dat.]`
	opierać się na `{verb}` `[niedok.]` czymś `[instr.]`	beruhen auf^Dat.
	darzyć kogoś czymś `{verb}` `[niedok.]`	jdn. mit etw.^Dat. beschenken
	obdarzyć kogoś czymś `{verb}` `[dok.]`	jdn. mit etw.^Dat. beschenken
	Unverified ułożyć komuś `[dat.]` `{verb}` włosy `[dok.]`	jdm. die Haare frisieren
	idiom odmówić komuś `[dat.]` `{verb}` `[dok.]`	jdm. eine Abfuhr erteilen `[ugs.]`
	przydać się komuś `[dat.]` `{verb}` `[dok.]`	jdm. von Nutzen sein
	przydawać się komuś `[dat.]` `{verb}` `[niedok.]`	jdm. von Nutzen sein
	mieć czegoś dość `{verb}`	von etw.^Dat. genug haben `[ugs.]`
	idiom wyrabiać sobie imię `{verb}` `[niedok.]`	sich^Dat. einen Namen machen
	być czegoś pewnym `{verb}`	sich^Dat. seiner Sache sicher sein
	dwiema `[instr.f]` `[z` `dwiema` `paniami]`	zwei `[Dat.f]` `[mit` `zwei` `Frauen]`
	dwoma `[instr.f]` `[z` `dwoma` `paniami]`	zwei `[Dat.f]` `[mit` `zwei` `Frauen]`
	dwoma `[instr.m]` `[z` `dwoma` `panami]`	zwei `[Dat.m]` `[mit` `zwei` `Männern]`
	dwoma `[instr.n]` `[z` `dwoma` `oknami]`	zwei `[Dat.n]` `[mit` `zwei` `Fenstern]`
	kłaniać się komuś `[dat.]` `{verb}` `[niedok.]` `[witać` `lub` `żegnać` `się]`	grüßen
	nalegać na coś `{verb}` `[niedok.]`	auf etw. `[Dat.,` `selten` `Akk.]` bestehen
	wynagrodzić coś `[acc.]` `{verb}` komuś `[dat.]` `[dok.]`	bei jdm. etw. wiedergutmachen
	idiom grzebać w czymś `[loc.]` `{verb}` `[niedok.]`	in etw.^Dat. wühlen `[ugs.]`
	przyglądać się komuś/czemuś `[dat.]` `{verb}` `[niedok.]`	sich jdn./etw. anschauen
	przyjrzeć się komuś/czemuś `[dat.]` `{verb}` `[dok.]`	sich jdn./etw. anschauen
	Unverified układać komuś `[dat.]` włosy `{verb}` `[niedok.]`	jdm. die Haare frisieren
	zająć `{verb}` `[dok.]` się kimś/czymś	sich mit etw.^Dat. befassen
	zajmować `{verb}` `[niedok.]` się kimś/czymś	sich mit etw.^Dat. befassen
	idiom popełnić gafę `{verb}` `[dok.]` `[pot.]`	sich^Dat. einen Schnitzer leisten `[ugs.]`
	jednym `[instr.m]` `[z` `jednym` `panem]`	einem `[Dat.m]` `[mit` `genau` `einem` `Mann]`
	jednym `[instr.n]` `[z` `jednym` `oknem]`	einem `[Dat.n]` `[mit` `genau` `einem` `Fenster]`
	jedną `[instr.f]` `[z` `jedną` `panią]`	einer `[Dat.f]` `[mit` `genau` `einer` `Frau]`
	Unverified dwu `[instr.m]` `[rzadko]` `[z` `dwu` `panami]`	zwei `[Dat.m]` `[mit` `zwei` `Männern]`
	Unverified dwu `[instr.n]` `[rzadko]` `[z` `dwu` `oknami]`	zwei `[Dat.n]` `[mit` `zwei` `Fenstern]`
	być komuś `[dat.]` `{verb}` przychylnym `[sprzyjać]` `[niedok.]`	jdm. hold sein `[geh.]` `[veraltend]`
	mieć w czymś doświadczenie `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	Erfahrung in etw.^Dat. haben
	nie mówiąc już o czymś	ganz zu schweigen von etw.^Dat.
	idiom długo czekać `{verb}` `[niedok.]`	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen
	odbierać komuś `[dat.]` `{verb}` coś `[acc.]` `[po` `dłuższym` `pościgu]` `[niedok.]`	jdm. etw. abjagen
	odebrać komuś `[dat.]` `{verb}` coś `[acc.]` `[po` `dłuższym` `pościgu]` `[dok.]`	jdm. etw. abjagen
	tkwić w czymś `[loc.]` `{verb}` `[niedok.]`	in etw.^Dat. stecken `[in` `etw.` `befestigt` `sein]`
	idiom udaremnić komuś `[dat.]` `{verb}` plan / zamiar `[dok.]`	jdm. einen Strich durch die Rechnung machen
	wstąpić do czegoś `{verb}` `[dok.]` `[np.` `do` `klubu]`	etw.^Dat. beitreten `[z.` `B.` `einem` `Club]`
	upewniać się co do czegoś `[gen.]` `{verb}` `[niedok.]`	sich^Dat. Gewissheit über etw.^Akk. verschaffen
	idiom zagarnąć coś `[acc.]` `{verb}` `[dok.]` `[przywłaszczyć` `sobie]`	sich^Dat. etw. unter den Nagel reißen `[ugs.]`
	pozbawiać kogoś `[acc.]` `{verb}` czegoś `[gen.]` `[tytuł,` `prawo]` `[niedok.]`	jdm.^Dat. etw.^Akk. aberkennen `[Titel,` `Recht]`
	znajdować wyraz w czymś `[loc.]` `{verb}` `[odzwierciedlać` `się]` `[niedok.]`	sich in etw.^Dat. niederschlagen `[sich` `widerspiegeln]`
	odrywać się od czegoś `[gen.]` `{verb}` `[np.` `guzik]` `[niedok.]`	von etw.^Dat. abgehen `[z.` `B.` `ein` `Knopf]`
	na podstawie czegoś	auf Grundlage etw.^Gen. / von etw.^Dat.
	martwić się o `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]`	sich^Dat. Sorgen machen um `[+acc.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Wat%2Bmutt%2Bdat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten