Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Weib [veraltet oder regional Ehefrau]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weib in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Weib [veraltet oder regional Ehefrau]

Übersetzung 1 - 29 von 29

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Weib[veraltetoderregionalEhefrau]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
baba {f} [pog.] [kobieta]Weib {n} [veraltet] [Frau]
entom. pszczoła {f}Imme {f} [poet. oder regional] [Biene]
prawo konkubina {f}[Ehefrau in einer Ehe nach Gewohnheitsrecht]
śpioch {f}Schlafmütze {f} [fig.] [Lang- oder Vielschläfer]
magia {f}Zauber {m} [Magie oder fig. für: Reiz]
Węgrzy {m.pl}Ungarn {pl} [männliche Personen oder gemischte Gruppe]
uprać {verb} [dok.]waschen [maschinell oder von Hand in einer bestimmten reinigenden Substanz]
krnąbrny {adj}aufmüpfig [regional] [bockig]
Unverified trotuar {m}Trottoir {n} [schweiz.] [regional] [sonst veraltend]
gastr. słodycz {f} na dobranocBetthupferl {n} [regional]
gastr. Unverified zrazy {pl}Zrazy {pl} [gefüllte Frikadellen oder Fleischrouladen]
roztrwonić coś [acc.] {verb} [dok.]mit etw. aasen [regional]
trwonić coś [acc.] {verb} [niedok.]mit etw. aasen [regional]
bot. przytulia {f} właściwa [Galium verum]Liebfrauenbettstroh {n} [regional] [Echtes Labkraut]
bot. świerzbnica {f} polna [Knautia arvensis]Nähkisselchen {n} [regional] [Acker-Witwenblume]
straszny {adj}formidabel [veraltet]
adorować {verb} [niedok.]adorieren [veraltet]
lot. aeronautyka {f}Aeronautik {f} [veraltet]
dziewczę {n}Maid {f} [veraltet]
gramat. przyimek {m}Vorwort {n} [veraltet] [österr.]
ptak krakwa {f} [Anas strepera]Knarrente {f} [veraltet]
ptak krakwa {f} [Anas strepera]Mittelente {f} [veraltet]
orzeł {m}Aar {m} [poet.] [Adler] [veraltet]
pech {m} [pot.]Malheur {n} [ugs.] [veraltet]
Unverified za rokübers Jahr [veraltet]
uroczy {adj} [podn.] [dziewczyna, kobieta]hold [veraltet] [Mädchen, Frau]
Przestań! {verb}Halt ein! [veraltet] [geh. für: Hör' auf!]
przysł. Na złodzieju czapka gore.Auf dem Kopfe des Schelmen brennt die Mütze. [veraltet, selten: Das böse Gewissen verrät sich selbst.]
lot. aerodrom {m} [arch.]Aerodrom {n} [veraltet]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Weib+%5Bveraltet+oder+regional+Ehefrau%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten