|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Weltverband der Right to Die Societies [Weltverband für Sterbehilfeorganisationen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weltverband der Right to Die Societies in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Weltverband der Right to Die Societies [Weltverband für Sterbehilfeorganisationen]

Übersetzung 1 - 50 von 308  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
arogancja {f} władzydie Arroganz {f} der Macht
idiom To jest kwestia czasu.Das ist eine Frage der Zeit.
przysł. Cel uświęca środki.Der Zweck heiligt die Mittel.
lit. F Rachuba świataDie Vermessung der Welt [Daniel Kehlmann]
film F Wschodzące słońce [Philip Kaufman]Die Wiege der Sonne
idiom Mam to na końcu języka.Es liegt mir auf der Zunge.
przysł. Zły to ptak, co własne gniazdo kala.Es ist ein schlechter Vogel, der sein eigenes Nest beschmutzt.
Unverified To jajka pochodzące od kur z chowu klatkowego.Dies sind Eier von Hühnern aus der Käfighaltung.
przysł. Złej baletnicy zawadza i rąbek u spódnicy.Wenn der Bauer nicht schwimmen kann, ist die Badehose schuld.
rozwiązanie {n}Lösung {f} [für]
narzęd. pilnik {m}Feile {f} [für Metall]
spływ {m}Abfluss {m} [für Abwässer]
cherubin {m}Engelchen {n} [fig. für Kind]
etno. Irlandka {f}Irländerin {f} [seltener für: Irin]
prawo kuratela {f}Vormundschaft {f} [für einen Entmündigten]
ezot. onejromancja {f}Oneiromantie {f} [Traumdeutung für Weissagungen]
Unverified transpłciowy {adj}trans [indekl.] [kurz für: transgender]
sport selekcjonować {verb} [niedok.]auswählen [für eine Auswahlmannschaft]
sport wyselekcjonować {verb} [dok.]auswählen [für eine Auswahlmannschaft]
psych. depresja {f}Depri {f} [kurz für Depression] [ugs.]
odzież relig. Unverified hidżab {m}Hijab {m} [islamische Kopfbedeckung für Frauen]
etno. Irlandczyk {m} [osob.]Irländer {m} [seltener für: Ire]
folia {f} aluminiowaAlufolie {f} [kurz für Aluminiumfolie]
kuchenka {f} mikrofalowaMikrowelle {f} [ugs. für Mikrowellenherd]
gastr. wyciąg {m} kuchennyWrasenabzug {m} [fachspr. für: Dunstabzugshaube]
filat. znaczek {m} pocztowyMarke {f} [kurz für: Briefmarke]
magia {f}Zauber {m} [Magie oder fig. für: Reiz]
mecenas {m} [adwokat] <mec.>[Höflichkeitsbezeichnung für einen Rechtsanwalt]
Przestań! {verb}Halt ein! [veraltet] [geh. für: Hör' auf!]
mikrofalówka [pot.] [kuchenka mikrofalowa]Mikrowelle {f} [ugs. für Mikrowellenherd]
Generalna Dyrekcja {f} Dróg Krajowych i Autostrad <GDDKiA>[oberste Verwaltungsbehörde für Nationalstraßen und Autobahnen]
powiat {m} grodzki [pot.] [miasto na prawach powiatu]Stadtkreis {m} [in Baden-Württemberg für kreisfreie Stadt]
idiom Muszę iść do toalety.Ich muss mal für kleine Mädchen. [ugs.] [nur für Frauen]
idiom Nie mam (już) ochoty.Ich hab(e) keinen Bock (mehr). [ugs.] [bes. Jugendsprache für keine Lust]
idiom pozyskiwać coś [acc.] {verb} (dla kogoś [gen.]) [niedok.]etw. (für jdn.) an Land ziehen [ugs.] [etw. für jdn. gewinnen]
todas
to {pron}dies
mimo to {adv}dennoch
mimo to {adv}trotzdem
za to {conj}dafür
To ja!Ich bin's!
To prawda.Das ist wahr.
Unverified czyli (to znaczy) {conj}das heißt
Unverified To niesłychane!Das ist (ja) unerhört!
przysł. Chcieć to móc.Wollen ist können.
Co to jest?Was ist das?
Pomijając to, że ...Abgesehen davon, dass ...
To brzmi absurdalnie.Das klingt absurd.
To jest smaczne!Das schmeckt gut!
To bzdury!Das ist Blödsinn!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Weltverband+der+Right+to+Die+Societies+%5BWeltverband+f%C3%BCr+Sterbehilfeorganisationen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.223 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung