Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Wenn er doch hier wäre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wenn er doch hier wäre in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Wenn er doch hier wäre

Übersetzung 1 - 36 von 36

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
byłbywäre
handel towar {m}Ware {f}
jednak {adv}doch
przecieżdoch
tu {adv}hier
tutaj {adv}hier
No, to się da zrobić!Na, das geht doch!
Proszę bardzo!Hier bitte!
gdy {conj}wenn
chociaż {conj}wenn auch
jeśli {conj}wenn [falls]
Wypierdalaj stąd!Verpiss dich von hier!
chyba że {conj}außer wenn
jeżeli nie {conj}außer wenn
mimo że {conj}auch wenn
nawet jeśli {adv}selbst wenn
Nie jestem stąd.Ich bin fremd hier.
o ile nie {conj}außer wenn
akurat kiedy / jakausgerechnet wenn / als
Taki jest tutaj zwyczaj.Das ist hier so Usus.
film F AnarchiściWas tun, wenn's brennt? [Gregor Schnitzler]
Jeśli się nie mylę, ...Wenn ich mich nicht irre, ...
o ile się nie mylęwenn ich mich nicht irre
Czy miałby Pan/miałaby Pani coś przeciwko, gdyby ... ?Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ... ?
przysł. Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta.Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
przysł. Złej baletnicy zawadza i rąbek u spódnicy.Wenn der Bauer nicht schwimmen kann, ist die Badehose schuld.
on {pron}er
Chce mu się pić.Er hat Durst.
Chce mu się pić.Er ist durstig.
Dobiegał pięćdziesiątki.Er war fast fünfzig Jahre alt.
(on / ona / ono) ma(er / sie / es) hat
idiom Minął się z powołaniem.Er hat seinen Beruf verfehlt.
On musiał to zrobić.Er muss es getan haben.
med. On wraca do zdrowia.Er befindet sich auf dem Wege der Besserung.
Unverified Zapytaj lepiej Jürgena, on zna się na tym.Frag besser Jürgen, er kennt sich damit aus.
On ożenił się z nią.Er hat sie geheiratet.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Wenn+er+doch+hier+w%C3%A4re
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung