Wer bist du in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Polnisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish ← German: Wer bist du

Translation 1 - 51 of 51

	Polish	German
	Kim jesteś?	Wer bist du?
Partial Matches
	Czy jesteś pewien?	Bist du sicher?
	Twoja kolej.	Du bist dran.
	Unverified jesteś `{verb}` `[ktoś`/`coś]`	du bist `[jd.`/`etw.]`
	Czy jesteś bardzo zajęty?	Bist du sehr beschäftigt?
	Chyba ci odbiło! `[pot.]`	Du bist wohl übergeschnappt! `[ugs.]`
	Ile masz lat?	Wie alt bist du? `[in` `Jahren]`
	idiom Jesteś dla mnie wszystkim.	Du bist mein Ein und Alles.
	Chyba masz nierówno pod sufitem.	Du bist wohl nicht recht gescheit.
	Unverified Powiedz mi, dlaczego jesteś taki zamyślony?	Sag mir, warum du so nachdenklich bist?
	kto `{pron}`	wer
	Kto tam (jest)?	Wer ist da?
	Ratuj się, kto może!	Rette sich, wer kann!
	idiom Kto chce, niech wierzy!	Wer's glaubt, wird selig!
	przysł. Kto powiedział a, musi też powiedzieć b.	Wer A sagt, muss auch B sagen.
	przysł. Kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada.	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
	przysł. Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi.	Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
	przysł. Kto o grosz nie dba, ten grosza nie wart.	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
	lit. F Unverified O małym krecie, który chciał wiedzieć, kto mu narobił na głowę	Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat `[Werner` `Holzwarth,` `Wolf` `Erlbruch]`
	ty `{pron}`	du
	Czy chciałabyś... ? `{f}`	Möchtest du ... ?
	Potrzebujesz pomocy?	Brauchst du Hilfe?
	Nie wolno ci.	Du darfst nicht.
	Co myślisz?	Was glaubst du?
	Gdzie mieszkasz?	Wo wohnst du?
	Skąd jesteś?	Woher kommst du?
	Dokąd idziesz?	Wohin gehst du?
	lit. F Złodziejka `[Sarah` `Waters]`	Solange du lügst
	Czy możesz mi pomóc?	Kannst du mir helfen?
	Kiedy masz urodziny?	Wann hast du Geburtstag?
	kiedy tylko chcesz	wann immer du willst
	Unverified Gdzie teraz jesteś?	Wo steckst du denn?
	Czy chciałbyś ... ?	Möchtest du ... ? `[zu` `einem` `Mann]`
	Czy chciałabyś ... ?	Möchtest du ... ? `[zu` `einer` `Frau]`
	idiom Ale jaja! `[pot.]`	Ach, du dickes Ei! `[ugs.]`
	Unverified Rozumiesz mnie?	Kannst du mir folgen? `[Redewendung]`
	Czy możesz mi to zapisać?	Kannst du mir das aufschreiben?
	Unverified Proszę, czy mógłbyś mówić wolniej?	Könntest du bitte langsamer sprechen?
	Co chcesz na śniadanie?	Was möchtest du zum Frühstück?
	Jak masz na imię?	Wie heißt du (mit Vornamen)?
	idiom Unverified Powiedz to komu innemu!	Das kannst du deiner Großmutter erzählen!
	Unverified Zaraz w pizdę dostaniesz!	Gleich kriegst du was aufs Maul!
	Czy mógłbyś wyświadczyć mi przysługę?	Könntest du mir einen Gefallen tun?
	przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.	Wie du mir, so ich dir.
	Unverified Czy zrobiłbyś to za mnie?	Würdest du das für mich tun?
	Unverified Zaraz w pizdę dostaniesz!	Gleich kriegst du was auf die Fresse!
	Unverified Zaraz w pizdę dostaniesz!	Gleich kriegst du was auf die Schnauze!
	Unverified Kpisz, czy o drogę pytasz?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	przysł. Chowaj grosinę na czarną godzinę.	Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
	Unverified Czy możesz mi pokazać, jak powiększa się dokumenty tą fotokopiarką?	Kannst du mir zeigen, wie man mit diesem Fotokopierer Dokumente vergrößert?
	Jak się nazywasz?	Wie heißt du? `[bes.` `in` `Bezug` `auf` `Nachnamen` `bzw.` `Vor-` `und` `Nachnamen]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=Wer+bist+du
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wer bist du/DEPL

Add a translation to the Polish-German dictionary

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-German dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers