|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Wer weiß wo er sie den Typen aufgegabelt hat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wer weiß wo er sie den Typen aufgegabelt hat in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Wer weiß wo er sie den Typen aufgegabelt hat

Übersetzung 1 - 50 von 493  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
On ożenił się z nią.Er hat sie geheiratet.
Chce mu się pić.Er hat Durst.
(on / ona / ono) ma(er / sie / es) hat
idiom Minął się z powołaniem.Er hat seinen Beruf verfehlt.
Gdzie się pan urodził?Wo sind Sie geboren?
idiom Minęła się z powołaniem.Sie hat ihren Beruf verfehlt.
idiom Wyszykowała się wystrzałowo na imprezę.Sie hat sich todschick zurechtgemacht.
Ratuj się, kto może!Rette sich, wer kann!
Gdzie muszę się przesiąść?Wo muss ich umsteigen?
przysł. Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi.Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
Ona wyszła za mąż za niego.Sie hat ihn geheiratet.
przysł. Kto o grosz nie dba, ten grosza nie wart.Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Chce mu się pić.Er ist durstig.
idiom upić się {verb} [dok.]einen über den Durst trinken
zbierać się {verb} [w drogę, do wyjścia] [niedok.]sich auf den Weg machen
Unverified Zapytaj lepiej Jürgena, on zna się na tym.Frag besser Jürgen, er kennt sich damit aus.
biały {adj}weiß
biel {f}Weiß {n}
kto {pron}wer
gdzie {adv}wo
Kim jesteś?Wer bist du?
Kto tam (jest)?Wer ist da?
Gdzie mieszkasz?Wo wohnst du?
med. Gdzie boli?Wo tut es weh?
podróż Gdzie jest toaleta?Wo ist die Toilette?
Unverified Gdzie teraz jesteś?Wo steckst du denn?
Gdzie tkwi kruczek?Wo ist der Haken?
idiom Kto chce, niech wierzy!Wer's glaubt, wird selig!
podróż Gdzie jest najbliższy bankomat?Wo ist der nächste Geldautomat?
idiom Co cię gnębi? [pot.]Wo drückt der Schuh? [fig.] [ugs.]
przysł. Kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
podróż Gdzie jest najbliższy bankomat?Wo ist der nächste Bankomat®? [österr.]
przysł. Kto powiedział a, musi też powiedzieć b.Wer A sagt, muss auch B sagen.
{pron}sie
ona {pron}sie
one {pron}sie [Mz.]
oni {pron}sie [Mz.]
Pan {pron}Sie [männlich]
Pani {pron}Sie [weiblich]
się {pron}sich selber
się {pron}sich selbst
Unverified wydawać sięwirken
Unverified dowiedzieć się {verb}nachfragen
kłócić się {verb}streiten
nazywać się {verb}heißen
pocić się {verb}schwitzen
rozpadać się {verb}verfallen
Unverified tlić się {verb}schwelen
zool. parzenie się {n}Paarung {f}
pojawienie się {n}Auftritt {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Wer+wei%C3%9F+wo+er++sie+den+Typen+aufgegabelt+hat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung