Wie geht's dir euch Ihnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: W

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Wie geht's dir euch Ihnen

Übersetzung 1 - 50 von 79 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Jak się masz?	Wie geht es dir?
	Co słychać?	Wie geht's?
	W czym mogę pomóc?	Wie kann ich (Ihnen) helfen?
	Jak leci?	Wie geht es?
	Jak (on) się ma?	Wie geht es ihm?
	przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.	Wie du mir, so ich dir.
	Jak to jest, że ... ?	Wie kommt's, dass ... ?
	To jest kwestią zapatrywania się.	Wie man's / man es nimmt. `[ugs.]`
	wam `{pron}` `[celownik]`	euch
	was `{pron}` `[biernik]`	euch
	Życzę Panu szybkiego powrotu do zdrowia.	Ich wünsche Ihnen gute Besserung.
	tobie `{pron}`	dir
	Czy miałby Pan/miałaby Pani coś przeciwko, gdyby ... ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ... ?
	Nie kłopocz się!	Mach dir keine Mühe!
	Może być.	Geht in Ordnung.
	Chyba ci odbiło!	Bei dir piept es wohl!
	Nie zawracaj sobie głowy!	Mach dir keine Mühe!
	meteo. Słońce wschodzi.	Die Sonne geht auf.
	meteo. Słońce zachodzi.	Die Sonne geht unter.
	O co chodzi?	Worum geht es?
	Nie przejmuj się tym!	Mach dir keine Gedanken darüber!
	Dobrze mu idzie.	Es geht ihm gut.
	Mam się dobrze.	Mir geht es gut.
	Unverified Zaraz w pizdę dostaniesz!	Ich polier dir gleich die Fresse!
	No, to się da zrobić!	Na, das geht doch!
	chem. siarka `{f}` <S>	Schwefel `{m}` <S>
	jak `{adv}`	wie
	ile	wie viel
	ile	wie viele
	Proszę?	Wie bitte?
	Słucham?	Wie bitte?
	wciąż `{adv}`	nach wie vor
	jak przedtem `{adv}`	wie zuvor
	jak zawsze `{adv}`	wie immer
	jak zazwyczaj `{adv}`	wie gewöhnlich
	Jaka szkoda!	Wie schade!
	tak jak `{prep}`	so wie
	idiom Dalej! `[pot.]`	Nichts wie hin! `[ugs.]`
	Która godzina?	Wie spät ist es?
	idiom silny jak stal	stark wie Stahl
	Ile to kosztuje?	Wie viel kostet das?
	Jak tam dojdę?	Wie komme ich dahin?
	Jakże się cieszę!	Wie ich mich freue!
	idiom silny jak dąb `{adj}`	stark wie ein Baum
	idiom Unverified uparty jak osioł	stur wie ein Esel
	idiom dumny jak paw	so eitel wie ein Pfau
	ujadać jak pies `{verb}` `[niedok.]`	wie ein Hund kläffen
	Jak masz na imię?	Wie ist dein Vorname?
	idiom lecieć jak z płatka	wie am Schnürchen laufen
	film F Jak w niebie `[Kay` `Pollak]`	Wie im Himmel

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Wie+geht%27s+dir++euch++Ihnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten