Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Wir befürchten das Schlimmste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir befürchten das Schlimmste in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Wir befürchten das Schlimmste

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
obawiać się {verb} [niedok.]befürchten
my {prep}wir
wir {m}Strudel {m}
wir {m}Wirbel {m}
Unverified Chodźmy!Wir wollen gehen!
(my) mamywir haben
my byliśmywir waren
Umówiliśmy się, że ...Wir haben vereinbart, dass ...
lit. F Kiedy byliśmy sierotami [Kazuo Ishiguro]Als wir Waisen waren
lit. F Kiedy byliśmy dorośli [Anne Tyler]Damals als wir erwachsen waren
Jaką mamy dzisiaj pogodę?Was haben wir heute für (ein) Wetter?
idiom przysł. Wszyscy jedziemy na tym samym wózku.Wir sitzen alle im selben Boot.
todas
Daj spokój!Lass das!
To prawda.Das ist wahr.
to znaczydas heißt <d. h.>
w konsorcjumin das Konsortium
Unverified czynniki {pl} gospodarczedas wirtschaftliche Umfeld {n}
Unverified tło {n} politycznedas politische Umfeld {n}
Unverified czyli (to znaczy) {conj}das heißt
otworzyć okno {verb} [dok.]das Fenster aufmachen
przygotować śniadanie {verb} [dok.]das Frühstück machen
wyłączyć światło {verb} [dok.]das Licht ausmachen
zmywać naczynia {verb} [niedok.]das Geschirr spülen
zrobić śniadanie {verb} [dok.]das Frühstück machen
zool. Unverified kwoczenie {n} kurdas Glucken der Hennen
Co to jest?Was ist das?
Unverified Nic nie szkodzi!Das macht nichts!
To brzmi absurdalnie.Das klingt absurd.
To jest smaczne!Das schmeckt gut!
To bzdury!Das ist Blödsinn!
lit. F Unverified Księga dżungli [Rudyard Kipling]Das Dschungelbuch
Trudno powiedzieć.Das ist schwer zu sagen.
miara {f} wszystkiegoDas Maß {m} aller Dinge [fig.]
Ile to kosztuje?Wie viel kostet das?
meteo. Pogoda zmienia się.Das Wetter schlägt um.
przez cały rok {adv}das ganze Jahr (über)
dobiec do mety {verb} [dok.]das Ziel erreichen
dobiegać do mety {verb} [niedok.]das Ziel erreichen
lit. F Dom ciszy [Orhan Pamuk]Das stille Haus
lit. F Nowe życie [Orhan Pamuk]Das neue Leben
na pole {adv} [w dosłownym sensie]auf das Feld
Wszystko mi jedno.Das ist mir wurscht. [ugs.]
idiom Tego trzeba się nauczyć.Das will gelernt sein.
To jest kwestia czasu.Das ist eine Zeitfrage.
To jest za ciężkie.Das ist zu schwer.
To jest za długie.Das ist zu lang.
To jest za duże.Das ist zu groß.
To jest za krótkie.Das ist zu kurz.
To jest za małe.Das ist zu klein.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Wir+bef%C3%BCrchten+das+Schlimmste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung