Wir erinnern Sie daran dass Ihnen eine Bar zur Verfügung steht in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: W

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Wir erinnern Sie daran dass Ihnen eine Bar zur Verfügung steht

Übersetzung 1 - 50 von 522 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Umówiliśmy się, że ...	Wir haben vereinbart, dass ...
	do dyspozycji `{adv}`	zur Verfügung
	idiom Nic się tu nie da zmienić.	Daran ist nichts zu rütteln.
	Śniło mi się, że...	Ich habe geträumt, dass...
	zawód ubieganie się `{n}` o posadę	Bewerbung `{f}` um eine Stelle
	odnosić się do źródła `{verb}` `[niedok.]`	sich auf eine Quelle beziehen
	przysł. Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził.	Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.
	rozporządzenie `{n}` doraźne	einstweilige Verfügung `{f}`
	pamiętać `{verb}` `[niedok.]`	sich erinnern
	zapamiętać `{verb}` `[dok.]`	sich erinnern `[sich` `merken]`
	idiom Minęła się z powołaniem.	Sie hat ihren Beruf verfehlt.
	On ożenił się z nią.	Er hat sie geheiratet.
	Gdzie się pan urodził?	Wo sind Sie geboren?
	idiom Wyszykowała się wystrzałowo na imprezę.	Sie hat sich todschick zurechtgemacht.
	przypominać komuś coś `{verb}` `[niedok.]`	jdn. an etwas erinnern
	przypominać sobie coś `{verb}` `[niedok.]`	sich an etwas erinnern
	przypomnieć komuś o czymś `[instr.]` `{verb}` `[dok.]`	jdn. an etwas erinnern
	przypomnieć sobie kogoś/coś `[acc.]` `{verb}` `[dok.]`	sich an jdn./etw. erinnern
	W czym mogę pomóc?	Wie kann ich (Ihnen) helfen?
	niedźwiedź `{m}`	Bär `{m}`
	Życzę Panu szybkiego powrotu do zdrowia.	Ich wünsche Ihnen gute Besserung.
	Czy miałby Pan/miałaby Pani coś przeciwko, gdyby ... ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ... ?
	my `{prep}`	wir
	wir `{m}`	Strudel `{m}`
	wir `{m}`	Wirbel `{m}`
	aby `{conj}`	dass
	że `{conj}`	dass
	Unverified Chodźmy!	Wir wollen gehen!
	(my) mamy	wir haben
	my byliśmy	wir waren
	aby `{conj}`	daß `[alt]`
	chyba że `{conj}`	ausgenommen dass
	idiom Do rzeczy!	Zur Sache!
	pod warunkiem, że ...	vorausgesetzt, dass ...
	mieć nadzieję, że ... `{verb}`	hoffen, dass ...
	powodować `{verb}` `[niedok.]`	zur Folge haben
	spowodować `{verb}` `[dok.]`	zur Folge haben
	dla orzeźwienia	zur Erfrischung `[geh.]`
	Unverified Wiadomo, że ...	Es ist bekannt, dass ...
	Pomijając to, że ...	Abgesehen davon, dass ...
	wynajmować mieszkanie `{verb}` `[niedok.]`	zur Miete wohnen
	ku powszechnemu zadowoleniu `{adv}`	zur allgemeinen Zufriedenheit
	idiom okno `{n}` na świat	Fenster `{n}` zur Welt
	mimo to, że ...	trotz des Umstandes, dass ...
	niniejszym oświadczam, że	hiermit erkläre ich, dass
	pod warunkiem, że ...	unter der Bedingung, dass ...
	lit. F Kiedy byliśmy sierotami `[Kazuo` `Ishiguro]`	Als wir Waisen waren
	eduk. chodzić do szkoły `{verb}` `[niedok.]`	zur Schule gehen
	do wiadomości przekazać `{verb}` `[dok.]`	zur Unterrichtung übermitteln
	Jak to jest, że ... ?	Wie kommt's, dass ... ?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Wir+erinnern+Sie+daran+dass+Ihnen+eine+Bar+zur+Verf%C3%BCgung+steht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten