Woher zum Teufel soll ich das wissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Woher zum Teufel soll ich das wissen

Übersetzung 1 - 50 von 191 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Co mam zabrać ze sobą?	Was soll ich mitnehmen?
	Czy mam jej coś przekazać?	Soll ich ihr etwas ausrichten?
	Czy mam mu coś przekazać?	Soll ich ihm etwas ausrichten?
	idiom wyrzucać pieniądze w błoto `{verb}` `[niedok.]`	das Geld zum Fenster hinauswerfen
	idiom wyrzucić pieniądze w błoto `{verb}` `[dok.]`	das Geld zum Fenster hinauswerfen
	idiom To woła o pomstę do nieba.	Das schreit zum Himmel.
	film F Okno na podwórze `[urspr.` `engl.` `Rear` `Window:` `Alfred` `Hitchcock]`	Das Fenster zum Hof
	Dostałam to za darmo.	Das habe ich für umme bekommen.
	Przepraszam, tego nie zrozumiałem.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Czy mogę to wziąć ze sobą?	Darf ich das mitnehmen?
	Nie mogę znaleźć (tej) książki.	Ich kann das Buch nicht finden.
	skąd `{adv}`	woher
	Skąd jesteś?	Woher kommst du?
	bies `{m}`	Teufel `{m}`
	diabeł `{m}`	Teufel `{m}`
	wiedza `{f}`	Wissen `{n}`
	powinien	jd. soll `[Mann]`
	powinna	jd. soll `[Frau]`
	wiedzieć `{verb}` `[niedok.]`	wissen
	wiedzieć `{verb}` `[niedok.]`	Bescheid wissen
	idiom Diabeł tkwi w szczegółach.	Der Teufel steckt im Detail.
	przysł. Nie taki diabeł straszny, jak go malują.	Der Teufel ist nicht so schwarz, als man ihn malt.
	na niby `{adv}`	zum Schein
	idiom Unverified do przesytu `{adv}`	bis zum Abwinken
	życzenia `{n.pl}` urodzinowe	Glückwünsche `{pl}` zum Geburtstag
	z okazji imienin `{adv}`	zum Namenstag
	Na zdrowie! `[przy` `toaście]`	Zum Wohl!
	pojawiać się `{verb}` `[niedok.]`	zum Vorschein kommen
	pojawić się `{verb}` `[dok.]`	zum Vorschein kommen
	środek `{m}` do celu	Mittel `{n}` zum Zweck
	na przykład `{adv}` <np.>	zum Beispiel <z. B.>
	uroczo wyglądać `{verb}` `[niedok.]`	zum Anbeißen sein `[ugs.]`
	iść do lekarza `{verb}` `[niedok.]`	zum Arzt gehen
	zostać `{verb}` `[dok.]` na kolację	zum Abendessen bleiben
	To jest śmieszne.	Es ist zum Piepen. `[ugs.]`
	Co chcesz na śniadanie?	Was möchtest du zum Frühstück?
	Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.	Alles Gute zum Geburtstag!
	Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
	idiom Unverified W gardle mi zaschło.	Die Zunge hängt mir zum Halse heraus. `[ugs.]` `[fig.]`
	ich `{pron}`	ihr
	ich `{pron}`	ihre
	ja `{pron}`	ich
	proponuję	Ich schlage vor
	(ja) mam	ich habe
	Czy mogę ...?	Darf ich ... ?
	Jestem wegetarianinem.	Ich bin Vegetarier.
	Mam nadzieję.	Ich hoffe es.
	Moja kolej.	Ich bin dran.
	Nie rozumiem.	Ich verstehe nicht.
	Nie sądzę.	Ich glaube nicht.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Woher+zum+Teufel+soll+ich+das+wissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten