Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: ab und an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ab und an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: ab und an

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

PolnischDeutsch
SYNO   ab und an | ab und zu | bisweilen ... 
od czasu do czasu {adv}ab und an
Teilweise Übereinstimmung
od czasu do czasu {adv}ab und zu
od czegoś {prep}ab
obcinać {verb} [dok.](ab)schneiden
od Berlina {adv}ab Berlin
od zaraz {adv}ab sofort
Spadaj!Hau ab!
Spływaj! [pot.]Schwirr ab! [ugs.]
Spadaj! [pot.]Zisch ab! [ugs.]
Od tego wiele zależy.Davon hängt viel ab.
idiom przysł. Co się używa, to się zużywa.Was man nutzt, das nutzt sich ab.
oraz {conj}und
iund [aufzählend]
a {conj}und [kontrastierend]
i {conj}und <u., &>
w dni powszednie {adv}an Wochentagen
mianowicie {adv}und zwar
myśleć o czymś {verb} [niedok.]an etw. denken
brać {verb} [niedok.] udział w czymśteilnehmen an etw.
wziąć {verb} [dok.] udział w czymśteilnehmen an etw.
tracić na czymś {verb}verlieren an etw.
zainteresowanie {n} (czymś)Interesse {n} (an etw.)
udział {m} w czymśTeilnahme {f} an etw.
idiom od czasu do czasu {adv}hin und wieder
tam i z powrotem {adv}hin und zurück
pol. Prawo i Sprawiedliwość <PiS>Recht und Gerechtigkeit [Partei]
Unverified całkowicie {adv}über und über
i tak dalej <itd.>und so weiter <usw.>
od dziś {adv}von heute an
tech. dokumentacja {f} techniczno-ruchowa <DTR>Betriebs- und Wartungsanleitung {f}
przem Izba {f} Przemysłowo-HandlowaIndustrie- und Handelskammer {f} <IHK>
idiom stek {m} kłamstLug und Trug
brak {m} zrozumieniaMangel {m} an Verständnis
w kraju i za granicą {adv}im In- und Ausland
Unverified Panie i panowie, ...Meine Damen und Herren, ...
idiom z całym dobytkiemmit Sack und Pack
idiom Unverified odczekać cierpliwie {verb} [dok.]Abwarten und Tee trinken!
idiom być ogólnie przyjętym {verb} [tylko niedok.]gang und gäbe sein
F Wołanie do Yeti [Wisława Szymborska]Rufe an Yeti
F film Flip i FlapDick und Doof
majstrować przy czymś {verb} [niedok.] [pot.]an etw. tüfteln [ugs.]
zrzedzić na kogoś/coś [acc.] {verb} [ugs.] [niedok.]an jdm./etw. herummosern [ugs.]
myśleć {verb} [niedok.] o kimś/czymśan jdn./etw. denken
pomyśleć {verb} [dok.] o kimś/czymśan jdn./etw. denken
uczestniczyć w czymś {verb} [niedok.]teilnehmen an etw.Dat.
idiom alfa i omegadas A und O [das Wesentliche]
niezbity {adj} [dowody, alibi]hieb- und stichfest [Beweise, Alibi]
od tego czasu {adv} [odtąd]von da an [seitdem]
być przyzwyczajonym do czegoś {verb} [+gen.] [tylko niedok.]an etw. gewöhnt sein
przypominać komuś coś {verb} [niedok.]jdn. an etwas erinnern
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=ab+und+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung