All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: alle+drei+auf+Bäumen+Baum+alles
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

alle+drei+auf+Bäumen+Baum+alles in other languages:

Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish German: alle drei auf Bäumen Baum alles

Translation 1 - 50 of 126  >>

PolishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
wspiąć się na drzewo {verb} [dok.]auf einen Baum klettern
wspinać się na drzewo {verb} [niedok.]auf einen Baum klettern
drzewo {n}Baum {m}
idiom silny jak dąb {adj}stark wie ein Baum
idiom Starych drzew się nie przesadza.Einen alten Baum verpflanzt man nicht.
trzy <3>drei <3>
trójka {f} <3>Drei {f} <3>
relig. Trzech Króli {pl}Drei Könige {pl}
film F Trzy krótkie słowa [Richard Thorpe] [tytuł oryginalny: Three Little Words]Drei kleine Worte
wszyscy {pron}alle
wszystkie {adj} {adv}alle
dla wszystkichfür alle
wszystkoalles
idiom Ona zna wszystkie sztuczki.Sie kennt alle Schliche.
Jak tam? [pot.]Alles klar? [ugs.]
wszystko w porządkualles in Ordnung
film F Wszystko o Ewie [Joseph L. Mankiewicz] [tytuł oryginalny: All About Eve]Alles über Eva
lit. F Wszystko rozpada się [Chinua Achebe]Alles zerfällt [2012]
idiom Unverified wykorzystać wszystkie dostępne środki {verb}alle Minen springen lassen [ugs.]
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.Alles Gute zum Geburtstag!
idiom przysł. Wszyscy jedziemy na tym samym wózku.Wir sitzen alle im selben Boot.
idiom Jesteś dla mnie wszystkim.Du bist mein Ein und Alles.
Unverified mieć ręce pełne roboty [przen.]alle Hände voll zu tun haben [fig.] [Redewendung]
przysł. Nie wszystko złoto, co się świeci.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
idiom widzieć wszystko w czarnych kolorach {verb} [pot.] [niedok.]alles grau in grau sehen / malen [ugs.]
przysł. Polak, Węgier, dwa bratanki / I do szabli, i do szklanki / Oba zuchy, oba żwawi / Niech im Pan Bóg błogosławi.Pole und Ungar sind zwei gute Freunde / Sie streiten zusammen und trinken zusammen ihren Wein / Heldenhaft und mutig sind beide / Gesegnet seien alle beide
na {prep}auf
po {prep} [+ loc.]auf [+dat.]
po niemiecku {adv}(auf) deutsch
idiom na manowcach {adj}auf Abwegen
po góralsku {adv}auf Goralenart
po góralsku {adv}auf Goralisch
na próbę {adv}auf Probe
na żądanie {adv}auf Verlangen
Do widzenia!Auf Wiedersehen!
Do zobaczenia!Auf Wiedersehen!
czekać na {verb} [+acc.] [niedok.]warten auf
na czymś {prep}auf etw.Dat.
na kredyt {adv} [pot.]auf Pump [ugs.]
zły (na kogoś) {adj}zornig (auf jdn.)
uważać na coś {verb} [niedok.]aufpassen auf etw.
poślizgnąć się na {verb} [+instr.] [dok.]ausrutschen auf [+dat.]
opierać się na {verb} [niedok.] czymś [instr.]beruhen aufDat.
Unverified po bokach {adv}auf beiden Seiten
na pole {adv} [w dosłownym sensie]auf das Feld
na polu {adv} [w dosłownym sensie]auf dem Feld
na dworze {adv} [w dosłownym sensie]auf dem Hof
geogr. na Wyspach Owczych {adv}auf den Färöern
na dwór {adv} [w dosłownym sensie]auf den Hof
na ulicy {adv}auf der Straße
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=alle%2Bdrei%2Bauf%2BB%C3%A4umen%2BBaum%2Balles
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement