Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: als U Boot leben überleben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

als U Boot leben überleben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: als U Boot leben überleben

Übersetzung 1 - 39 von 39

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
przetrwać {verb} [dok.]überleben
przeżyć {verb} [dok.]überleben
naut. łódka {f}Boot {n}
naut. łódź {f}Boot {n}
w kształcie litery U {adj}U-förmig
idiom przysł. Wszyscy jedziemy na tym samym wózku.Wir sitzen alle im selben Boot.
życie {n}Leben {n}
żyć {verb} [niedok.]leben
być żywym {verb}leben
zginąć {verb} [dok.]ums Leben kommen
relig. życie {n} pozagroboweLeben {n} nach dem Tode
idiom żyć na wysokiej stopieauf großem Fuß leben
jako {prep}als
kiedy {conj}als
niż {conj}als
żyć (z kimś) w przyjaźni(mit jdm.) in Freundschaft leben
F film Żywot BrianaDas Leben des Brian [urspr. engl., Terry Jones]
Unverified jak gdyby {adv}als ob
raczej ... niż ...eher ... als ...
w półpostacie {adv}als Halbfigur
przysł. Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi.Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
udawać {verb} [niedok.]so tun als ob
akurat kiedy / jakausgerechnet wenn / als
przysł. Łatwiej brać, niż dać.Nehmen ist leichter als geben.
przysł. Darmowa jest tylko śmierć, choć i ona kosztuje przecież życie.Umsonst ist nur der Tod, und der kostet das Leben.
chem. uran {m} <U>Uran {n} <U>
i {conj}und <u., &>
metro {n}U-Bahn {f}
u kogoś {prep}bei jdm.
kolej stacja {f} metraU-Bahnstation {f}
kostka u nogi {f}Knöchel {m} [Fußknöchel]
palec {m} u nogiZeh {m}
paznokieć {m} u nogiFußnagel {m}
przysł. Nie taki diabeł straszny, jak go malują.Der Teufel ist nicht so schwarz, als man ihn malt.
patrz poniżejsiehe unten <s.u.>
u kogoś/czegoś {prep}bei jdm./etw. [örtlich]
odzież sprzączka {f} u pas(k)aGürtelschnalle {f}
być u władzy {verb} [tylko niedok.]an der Macht sein
przysł. Złej baletnicy zawadza i rąbek u spódnicy.Wenn der Bauer nicht schwimmen kann, ist die Badehose schuld.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=als+U+Boot+leben++%C3%BCberleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten