All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: auf+Kopf+herumtrampeln+rumtrampeln+lassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf+Kopf+herumtrampeln+rumtrampeln+lassen in other languages:

Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish German: auf Kopf herumtrampeln rumtrampeln lassen

Translation 1 - 50 of 119  >>

PolishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
idiom trafić w sedno {verb} [dok.]den Nagel auf den Kopf treffen
głowa {f}Kopf {m}
pamiętać {verb} [niedok.]im Kopf haben
ganić kogoś [acc.] {verb} [niedok.]jdm. den Kopf waschen [ugs.] [Redewendung]
idiom uderzać do głowy {verb} [pot.] [niedok.]jdm. zu Kopf / Kopfe steigen [ugs.]
być niedomyślnym {verb} [tylko niedok.]ein Brett vorm / vor dem Kopf haben [ugs.]
pozostawiać {verb}lassen
pozostawić {verb} [dok.]lassen
zostawiać {verb} [niedok.]lassen
zostawić {verb} [dok.]lassen
upuścić {verb} [dok.]fallen lassen
upuszczać {verb} [niedok.]fallen lassen
Unverified pozwolić się ponieśćsich treiben lassen
idiom odprawić kogoś z kwitkiem {verb} [dok.]jdn. abblitzen lassen [abweisen]
trzymać kogoś [acc.] {verb} w niepewności [niedok.]jdn. zappeln lassen [ugs.]
Unverified zostawiać {verb} [f. dk. zostawić] coś w nieładzie [pot.]etwas herumliegen lassen [ugs.]
przekabacać {verb} [niedok.]sichAkk. überreden lassen
idiom Unverified wykorzystać wszystkie dostępne środki {verb}alle Minen springen lassen [ugs.]
na {prep}auf
po {prep} [+ loc.]auf [+dat.]
po niemiecku {adv}(auf) deutsch
idiom na manowcach {adj}auf Abwegen
po góralsku {adv}auf Goralenart
po góralsku {adv}auf Goralisch
na próbę {adv}auf Probe
na żądanie {adv}auf Verlangen
Do widzenia!Auf Wiedersehen!
Do zobaczenia!Auf Wiedersehen!
czekać na {verb} [+acc.] [niedok.]warten auf
na czymś {prep}auf etw.Dat.
na kredyt {adv} [pot.]auf Pump [ugs.]
zły (na kogoś) {adj}zornig (auf jdn.)
uważać na coś {verb} [niedok.]aufpassen auf etw.
poślizgnąć się na {verb} [+instr.] [dok.]ausrutschen auf [+dat.]
opierać się na {verb} [niedok.] czymś [instr.]beruhen aufDat.
Unverified po bokach {adv}auf beiden Seiten
na pole {adv} [w dosłownym sensie]auf das Feld
na polu {adv} [w dosłownym sensie]auf dem Feld
na dworze {adv} [w dosłownym sensie]auf dem Hof
geogr. na Wyspach Owczych {adv}auf den Färöern
na dwór {adv} [w dosłownym sensie]auf den Hof
na ulicy {adv}auf der Straße
na własne żądanie {adv}auf eigenen Wunsch
za jednym zamachem {adv}auf einen Schlag
Za Pańskie zdrowie!Auf Ihr Wohl!
Unverified na pewno {adv}auf jeden Fall
w każdym (bądź) razie {adv}auf jeden Fall
w żadnym wypadku {adv}auf keinen Fall
(To) nie wchodzi w rachubę!Auf keinen Fall!
od małego {adv}von klein auf
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=auf%2BKopf%2Bherumtrampeln%2Brumtrampeln%2Blassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.103 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement