| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

auf Zeit spielen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: auf Zeit spielen

Übersetzung 1 - 50 von 142 >>

Polnisch

Deutsch

–

VERB

auf Zeit spielen | spielte auf Zeit/auf Zeit spielte | auf Zeit gespielt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

lit. F Unverified W poszukiwaniu straconego czasu

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]

grać {verb} [niedok.]

zagrać {verb} [dok.]

Unverified grać na flecie {verb}

Flöte spielen

gry bawić {verb} [niedok.] się w ciuciubabkę

Blindekuh spielen

sport grać w piłkę nożną {verb} [niedok.]

Fußball spielen

czas {m}

Zeit {f}

wkrótce {adv}

in absehbarer Zeit

fiz. czas {m} Plancka

Planck-Zeit {f}

dawno temu {adv}

vor langer Zeit

jakiś czas {adv}

eine Zeit lang

film lit. F Unverified Asterix na olimpiadzie

Asterix bei den Olympischen Spielen

cały czas {adv}

die ganze Zeit (über)

o tej porze {adv}

um diese Zeit

od dłuższego czasu {adv}

seit längerer Zeit

od tego czasu {adv}

seit dieser Zeit

Ich habe keine Zeit.

archeo. hist. okres {m} wpływów rzymskich

Zeit {f} der römischen Einflüsse

wyścig {m} z czasem

Wettlauf {m} mit der Zeit

lit. F Taniec zegara [Anne Tyler]

Launen der Zeit

od czasu do czasu {adv}

von Zeit zu Zeit

przysł. Przyjdzie czas, przyjdzie rada.

Kommt Zeit, kommt Rat.

znaleźć czas na coś {verb} [dok.]

für etw Zeit finden

stracić rachubę czasu {verb} [dok.]

das Gefühl für die Zeit verlieren

idiom To jest kwestia czasu.

Das ist eine Frage der Zeit.

nie mieć czasu do stracenia {verb}

keine Zeit zu verlieren haben

robić coś dla zabicia czasu {verb} [niedok.]

etw. tun, um die Zeit totzuschlagen

przysł. Chowaj grosinę na czarną godzinę.

Spare in der Zeit, so hast du in der Not.

film F Wakacje z Moniką [Ingmar Bergman]

Die Zeit mit Monika

na {prep}

auf

po {prep} [+ loc.]

auf [+dat.]

Auf Wiedersehen!

Auf Wiedersehen!

idiom na manowcach {adj}

auf Abwegen

na żądanie {adv}

auf Verlangen

po góralsku {adv}

auf Goralenart

po góralsku {adv}

auf Goralisch

po niemiecku {adv}

(auf) deutsch

aktualny {adj}

auf dem neuesten Stand

natychmiast {adv}

auf der Stelle [sofort]

na czymś {prep}

auf etw.^Dat.

Unverified na pewno {adv}

auf jeden Fall

Unverified na poddasze {adv}

auf den Dachboden

Unverified na poddaszu {adv}

auf dem Dachboden

Unverified na strych {adv}

auf den Dachboden

Unverified na strychu {adv}

auf dem Dachboden

na ulicy {adv}

auf der Straße

od małego {adv}

von klein auf

Unverified po bokach {adv}

auf beiden Seiten

Unverified po turecku {adv}

auf türkische Weise

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=auf+Zeit+spielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung