|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: auf etw Bezug nehmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf etw Bezug nehmen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Polnisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish ← German: auf etw Bezug nehmen

Translation 1 - 50 of 451  >>

PolishGerman
–
VERB   auf etw. Bezug nehmen | nahm auf etw. Bezug/auf etw. Bezug nahm | auf etw. Bezug genommen
 edit 
Unverified powołać się na coś {verb} [dok.]auf etw.Akk. Bezug nehmen
Unverified powoływać się na coś {verb} [niedok.]auf etw.Akk. Bezug nehmen
Partial Matches
Unverified Kpisz, czy o drogę pytasz?Willst du mich auf den Arm nehmen?
na podstawie czegośauf Grundlage etw.Gen. / von etw.Dat.
na czymś {prep}auf etw.Dat.
uważać na coś {verb} [niedok.]aufpassen auf etw.
Unverified oparty na czymś {adj} [loc.]fußend auf etw. [fig.]
oparty na czymś {adj} [loc.]gestützt auf etw. [fig.]
patrzeć {verb} [niedok.] na / w cośauf etw.Akk. sehen
rezygnować z czegoś {verb} [niedok.]auf etw.Akk. verzichten
zrezygnować {verb} [dok.] z czegośauf etw.Akk. verzichten
wskazywać na coś {verb} [niedok.]auf etw. indizieren [geh.]
obstawać przy czymś {verb} [niedok.]auf etw. pochen [fig.]
liczyć {verb} [tylko niedok.] na kogoś/coś [mieć nadzieję]auf jdn./etw. zählen
zmierzać do kogoś/czegoś [gen.] {verb} [niedok.] [podążać]auf jdn./etw. zugehen
Unverified wskazywać {verb} [na] cośauf etw [hin]deuten
być dumnym z czegoś {verb} [tylko niedok.]auf etw. stolz sein
cieszyć się {verb} [niedok.] na [+acc.]sich auf etw. freuen
wypić za kogoś/coś {verb} [dok.]auf jdn./etw. trinken [anstoßen]
być dumnym z kogoś/czegoś {verb} [tylko niedok.]stolz auf jdn./etw. sein
nalegać na coś {verb} [niedok.]auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
zrzucać coś na kogoś {verb} [winę itd.]etw. auf jdn. abwälzen [Schuld usw.]
Unverified dokonać zamachu na kogoś/coś {verb}einen Anschlag auf jdn./etw. verüben
baczyć na kogoś/coś {verb} [niedok.]Obacht auf jdn./etw. geben [österr.] [südd.]
uważać na kogoś/coś {verb} [niedok.]Obacht auf jdn./etw. geben [österr.] [südd.]
poszukiwać {verb} [+gen.] [niedok.]auf der Suche nach jdm./etw. sein
brać {verb} [niedok.]nehmen
wziąć {verb} [dok.]nehmen
wziąć kogoś [acc.] {verb} na barana [pot.] [dok.]jdn. huckepack nehmen [ugs.]
Proszę siadać!Bitte, nehmen Sie Platz!
idiom wziąć kogoś pod swoje skrzydła {verb} [dok.]jdn. unter seine Fittiche nehmen
przysł. Łatwiej brać, niż dać.Nehmen ist leichter als geben.
nie przebierać {verb} [niedok.] w słowachkein Blatt vor den Mund nehmen
mnóstwo czegośeine Menge etw.Nom. / von etw.Dat. / etw.Gen. [viel von etwas]
na {prep}auf
po {prep} [+ loc.]auf [+dat.]
po niemiecku {adv}(auf) deutsch
idiom na manowcach {adj}auf Abwegen
po góralsku {adv}auf Goralenart
po góralsku {adv}auf Goralisch
na próbę {adv}auf Probe
Unverified po turecku {adv} [w języku tureckim]auf Türkisch
Unverified w języku tureckim {adv}auf Türkisch
na żądanie {adv}auf Verlangen
Do widzenia!Auf Wiedersehen!
Do zobaczenia!Auf Wiedersehen!
czekać na {verb} [+acc.] [niedok.]warten auf
oczekiwać czegoś (od kogoś/czegoś) {verb} [niedok.]etw. (von jdm./etw.) erwarten [auf etw. warten]
dręczyć kogoś/coś [acc.] {verb} czymś [instr.] [niedok.]jdn./etw.Akk. mit etw.Dat. piesacken [ugs.]
na kredyt {adv} [pot.]auf Pump [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=auf+etw+Bezug+nehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.238 sec

 

Add a translation to the Polish-German dictionary

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement