| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: A

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: auf jdn Geld setzte

Übersetzung 1 - 50 von 250 >>

Polnisch

Deutsch

–

VERB

auf jdn. Geld setzen | setzte auf jdn. Geld/auf jdn. Geld setzte | auf jdn. Geld gesetzt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

zły (na kogoś) {adj}

zornig (auf jdn.)

wypić za kogoś/coś {verb} [dok.]

auf jdn./etw. trinken [anstoßen]

zmierzać do kogoś/czegoś [gen.] {verb} [niedok.] [podążać]

auf jdn./etw. zugehen

Unverified dokonać zamachu na kogoś/coś {verb}

einen Anschlag auf jdn./etw. verüben

schwytać kogoś na gorącym uczynku {verb} [dok.]

jdn. auf frischer Tat ertappen

baczyć na kogoś/coś {verb} [niedok.]

Obacht auf jdn./etw. geben [österr.] [südd.]

liczyć {verb} [tylko niedok.] na kogoś/coś [mieć nadzieję]

auf jdn./etw. zählen

uważać na kogoś/coś {verb} [niedok.]

Obacht auf jdn./etw. geben [österr.] [südd.]

zrzucać coś na kogoś {verb} [winę itd.]

etw. auf jdn. abwälzen [Schuld usw.]

być dumnym z kogoś/czegoś {verb} [tylko niedok.]

stolz auf jdn./etw. sein

Unverified gotówka {f}

Geld {n}

Unverified pieniądz {m}

Geld {n}

pieniądze {m.pl}

Geld {n}

Unverified kasa {f} [ugs.]

Geld {n}

bank. płynna gotówka {f}

flüssiges Geld {n}

wypłacić {verb} [dok.] pieniądze

Geld abheben

wydawać pieniądze {verb} [niedok.]

Geld locker machen [ugs.]

idiom za żadne pieniądze {adv}

für kein Geld der Welt

idiom za żadne pieniądze {adv}

nicht für Geld und gute Worte

idiom pływać {verb} [niedok.] w pieniądzach [pot.]

im Geld schwimmen [ugs.]

idiom wyrzucać pieniądze w błoto {verb} [niedok.]

das Geld zum Fenster hinauswerfen

idiom wyrzucić pieniądze w błoto {verb} [dok.]

das Geld zum Fenster hinauswerfen

Pieniądze się jego nie trzymają.

Das Geld sitzt ihm locker.

idiom sprzedać jakiś pomysł {verb} [ugs.] [dok.]

eine Idee zu Geld machen [ugs.]

idiom sprzedawać jakiś pomysł {verb} [ugs.] [niedok.]

eine Idee zu Geld machen [ugs.]

podburzać kogoś przeciwko komuś {verb} [niedok.]

jdn. gegen jdn. aufhetzen

poróżniać kogoś z kimś {verb} [niedok.]

jdn. gegen jdn. ausspielen

na {prep}

auf

po {prep} [+ loc.]

auf [+dat.]

Auf Wiedersehen!

Auf Wiedersehen!

idiom na manowcach {adj}

auf Abwegen

na żądanie {adv}

auf Verlangen

po góralsku {adv}

auf Goralenart

po góralsku {adv}

auf Goralisch

po niemiecku {adv}

(auf) deutsch

aktualny {adj}

auf dem neuesten Stand

natychmiast {adv}

auf der Stelle [sofort]

na czymś {prep}

auf etw.^Dat.

Unverified na pewno {adv}

auf jeden Fall

Unverified na poddasze {adv}

auf den Dachboden

Unverified na poddaszu {adv}

auf dem Dachboden

Unverified na strych {adv}

auf den Dachboden

Unverified na strychu {adv}

auf dem Dachboden

na ulicy {adv}

auf der Straße

od małego {adv}

von klein auf

Unverified po bokach {adv}

auf beiden Seiten

Unverified po turecku {adv}

auf türkische Weise

Unverified w języku tureckim {adv}

auf Türkisch

na kredyt {adv} [pot.]

auf Pump [ugs.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=auf+jdn+Geld+setzte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung