bei+noch++was+guthaben in other languages:
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please
review or
record entries!
 | Polish | German | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | jeszcze {adv} | noch | |
| nadal {adv} | immer noch | |
| wciąż {adv} | immer noch | |
| jeszcze lepiej {adv} | noch besser | |
| jeszcze bardziej {adv} | noch mehr | |
| ani ... ani ... {conj} | weder ... noch | |
| co więcej {adv} | mehr noch [geh.] | |
| wciąż nie {adv} | immer noch nicht | |
| Miłego dnia! | Schönen Tag noch! | |
| Coś jeszcze? | Sonst noch etwas? | |
| To jest jeszcze do zrobienia. | Das ist noch zu machen. | |
| co {pron} | was | |
| koło czemuś {prep} [dat.] [w pobliżu] | bei [+Dat.] | |
| przy {prep} [+ loc] | bei [+dat] | |
| u kogoś {prep} | bei jdm. | |
| w razie potrzeby {adv} | bei Bedarf | |
| Ależ skąd! | Ach was! | |
| w każdą pogodę {adv} | bei jedem Wetter | |
| przy brzydkiej pogodzie {adv} | bei schlechtem Wetter | |
| u kogoś/czegoś {prep} | bei jdm./etw. [örtlich] | |
| wynagrodzić coś [acc.] {verb} komuś [dat.] [dok.] | bei jdm. etw. wiedergutmachen | |
| mieć coś [acc.] {verb} przy sobie | etw. bei sich haben | |
| film lit. F Unverified Asteriks u Brytów | Asterix bei den Briten | |
| cokolwiek {pron} | was auch immer | |
| Co myślisz? | Was glaubst du? | |
| Co to jest? | Was ist das? | |
| Co się dzieje? | Was ist los? | |
| Co się stało? | Was ist passiert? | |
| idiom potajemnie {adv} | bei Nacht und Nebel [fig.] | |
| Chyba ci odbiło! | Bei dir piept es wohl! | |
| film lit. F Unverified Asterix na olimpiadzie | Asterix bei den Olympischen Spielen | |
| Co słychać? | Was gibt's Neues? | |
| Unverified Co mam zabrać ze sobą? | Was soll ich mitnehmen? | |
| przysł. Co bardziej dokuczy, to prędzej nauczy. | Was versehrt, das lehrt. | |
| przepraszać (kogoś za coś) {verb} [niedok.] | sich (bei jdm. für etw.) entschuldigen | |
| idiom przykładać się do czegoś {verb} [niedok.] | sich bei etw. ins Zeug legen | |
| Co to za szajs! [pot.] | Was für ein Scheiß! [ugs.] | |
| meteo. Co za wspaniała pogoda! | Was für (ein) herrliches Wetter! | |
| Co chcesz na śniadanie? | Was möchtest du zum Frühstück? | |
| w {prep} [np. pracować w firmie] | bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten] | |
| przysł. Kto się lubi, ten się czubi. | Was sich liebt, das neckt sich. | |
| Co Pan myśli o tym? | Was meinen Sie dazu? [zu einem Mann] | |
| Co Pani myśli o tym? | Was meinen Sie dazu? [zu einer Frau] | |
| Co Panstwo myslicie o tym? | Was meinen Sie dazu? [zu mehreren Menschen] | |
| przysł. Nie wszystko złoto, co się świeci. | Es ist nicht alles Gold, was glänzt. | |
| Jaką mamy dzisiaj pogodę? | Was haben wir heute für (ein) Wetter? | |
| przysł. Czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał. | Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. | |
| idiom przysł. Co się używa, to się zużywa. | Was man nutzt, das nutzt sich ab. | |
| film F Anarchiści | Was tun, wenn's brennt? [Gregor Schnitzler] | |
| Co to za szajs! [pot.] | Was ist das denn für ein Scheiß! [ugs.] | |
| pytać (kogoś [acc.] {verb}) o kogoś/coś [acc.] [niedok.] | sich (bei jdm.) nach jdm./etw. erkundigen | |
| zapytać (kogoś [acc.] {verb}) o kogoś/coś [acc.] [dok.] | sich (bei jdm.) nach jdm./etw. erkundigen | |
Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
