| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

bei jdm gut dastehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: B

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: bei jdm gut dastehen

Übersetzung 1 - 50 von 103 >>

Polnisch

Deutsch

–

VERB

bei jdm. gut dastehen | stand bei jdm. gut da/bei jdm. gut dastand | bei jdm. gut dagestanden

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

pytać (kogoś [acc.] {verb}) o kogoś/coś [acc.] [niedok.]

sich (bei jdm.) nach jdm./etw. erkundigen

zapytać (kogoś [acc.] {verb}) o kogoś/coś [acc.] [dok.]

sich (bei jdm.) nach jdm./etw. erkundigen

u kogoś {prep}

bei jdm.

u kogoś/czegoś {prep}

bei jdm./etw. [örtlich]

wynagrodzić coś [acc.] {verb} komuś [dat.] [dok.]

bei jdm. etw. wiedergutmachen

przepraszać (kogoś za coś) {verb} [niedok.]

sich (bei jdm. für etw.) entschuldigen

dobry {adj}

gut

dobrze {adv}

gut

dobro {n}

Gut {n}

Gut gemacht!

przystojny {m} {adj}

gut aussehend [Mann]

bardzo dobrze {adv}

dwór {m} [majątek ziemski]

Gut {n} [Landgut]

przy {prep} [+ loc]

bei [+dat]

To jest smaczne!

Das schmeckt gut!

w razie potrzeby {adv}

Dobrze mu idzie.

Es geht ihm gut.

Dobrze się składa. {idiom}

Es trifft sich gut.

Mam się dobrze.

Mir geht es gut.

idiom potajemnie {adv}

bei Nacht und Nebel [fig.]

przy brzydkiej pogodzie {adv}

bei schlechtem Wetter

w każdą pogodę {adv}

bei jedem Wetter

film lit. F Unverified Asteriks u Brytów

Asterix bei den Briten

przysł. Jak ciemno to przyjemno.

Im Dunkeln ist gut munkeln.

Chyba ci odbiło!

Bei dir piept es wohl!

mieć coś [acc.] {verb} przy sobie

etw. bei sich haben

idiom przykładać się do czegoś {verb} [niedok.]

sich bei etw. ins Zeug legen

w {prep} [np. pracować w firmie]

bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]

film lit. F Unverified Asterix na olimpiadzie

Asterix bei den Olympischen Spielen

koło czemuś {prep} [dat.] [w pobliżu]

bei [+Dat.]

odpisać komuś {verb} [dok.]

jdm. zurückschreiben

nad czymś / kimś {prep}

über etw. / jdm.

od kogoś/czegoś {prep}

von jdm./etw.

według kogoś/czegoś {prep}

gemäß jdm./etw.

podobać się (komuś) {verb} [niedok.]

(jdm.) gefallen

Unverified przedstawić komuś zarzuty {verb}

jdm. etw. vorwerfen

robić komuś zarzuty {verb}

jdm. Vorwürfe machen

spodobać sie (komuś) {verb} [dok.]

(jdm.) gefallen

Unverified dzięki komuś/czemuś [dat.]

dank jdm./etw.

Unverified według kogoś/czegoś {prep} [gen.]

laut jdm./etw.

czynić komuś [dat.] {verb} zarzuty

jdm. Vorwürfe machen

pożyczyć {verb} [dok.] coś komuś

jdm. etwas leihen

przyznawać komuś coś {verb} [niedok.]

jdm. etw. gewähren

trzymać się z kimś {verb}

zu jdm. halten

denerwować kogoś {verb} [niedok.]

jdm. auf die Nerven gehen

urażać kogoś [acc.] {verb} [niedok.]

jdm. zu nahe treten

zdenerwować kogoś {verb} [dok.]

jdm. auf die Nerven gehen

naprzeciw kogoś/czegoś {adv} {prep} [gen.]

gegenüber jdm./etw.^Dat.

korespondować z kimś {verb} [tylko niedok.]

mit jdm. korrespondieren

Unverified narzucać komuś coś {verb} [niedok.]

jdm. etw. oktroyieren [geh.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=bei+jdm+gut+dastehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung