New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: B

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: by�� dumnym z czego��

Übersetzung 51 - 100 von 196 << >>

	Polnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	piwo `{n}` z beczki	Fassbier `{n}`
	odzież płaszcz `{m}` z norek	Nerzmantel `{m}`
	płatność `{f}` z góry	Vorauszahlung `{f}`
	pudełko `{n}` z prezentami	Geschenkbox `{f}`
	raport `{m}` z gry	Spielbericht `{m}`
	gastr. stek `{m}` z polędwicy	Filetsteak `{n}`
	eduk. szkoła `{f}` z internatem	Internatsschule `{f}`
	walka `{f}` z dopingiem	Dopingbekämpfung `{f}`
	woda `{f}` z kranu	Leitungswasser `{n}`
	bank. wyciąg `{m}` z banku	Kontoauszug `{m}`
	zapłata `{f}` z góry	Vorauszahlung `{f}`
	zegary zegar `{m}` z kukułką	Kuckucksuhr `{f}`
	gastr. ziemniaki `{pl}` z wody	Salzkartoffeln `{pl}`
	ruch zjazd `{m}` z autostrady	Autobahnausfahrt `{f}`
	by `{conj}`	um zu
	Pochodzę z ...	Ich komme aus ...
	z czegoś `{prep}`	aus etw. (heraus)
	z felerem `[pot.]`	mit Schönheitsfehler
	Unverified z przodu `{adv}`	vorweg `[laufen,` `gehen]`
	z wyglądu `{adv}`	dem Ansehen nach
	gastr. z ciastem francuskim	mit Blätterteig
	z okazji imienin `{adv}`	zum Namenstag
	z VAT-em	inklusive MwSt.
	handel zgodnie z rachunkiem `{adv}`	laut Rechnung
	czerpać przyjemność z `{verb}` `[niedok.]`	genießen
	nurkować z rurką `{verb}` `[niedok.]`	schnorcheln
	odchodzić z pracy `{verb}` `[niedok.]`	kündigen
	pocałunek `{m}` z języczkiem `[pot.]`	Zungenkuss `{m}`
	w związku z tym `{adv}`	diesbezüglich
	bud. Unverified zlicowany z powierzchnią jastrychu `{adj}`	estrichbündig
	mot. droga `{f}` z pierwszeństwem przejazdu	Vorfahrtsstraße `{f}`
	mot. droga `{f}` z pierwszeństwem przejazdu	Vorfahrtstraße `{f}`
	socjol. dziecko `{n}` z rodziny robotniczej	Arbeiterkind `{n}`
	gastr. surówka `{f}` z kapusty pekińskiej	Chinakohlsalat `{m}`
	`[ktoś]` by	jd. würde
	z góry `{adv}` `[np.` `wiedzieć]`	von vornherein
	z poważaniem	mit freundlichen Grüßen <MfG>
	Unverified w porównaniu z	verglichen mit `[+Dat.]`
	Unverified wraz z wiekiem	mit zunehmendem Alter
	z dobrego domu `{adj}`	aus gutem Hause
	Z jakiej racji?	Mit welchem Recht ?
	Unverified z języku tureckiego `{adv}`	aus dem Türkischen
	z powodu czegoś `{prep}`	aufgrund etw.^Gen.
	z powodu czegoś `{prep}`	aufgrund von etw.
	gastr. z sosem holenderskim `{adv}`	mit Sauce hollandaise
	zgodnie z czymś `{prep}`	gemäß etw.^Dat.
	wychodzić `{verb}` `[niedok.]` z czegoś	etw. verlassen
	wyjść z siebie `{verb}` `[dok.]`	austicken `[ugs.]`
	zrezygnować `{verb}` `[dok.]` z czegoś	etw. absagen
	geogr. hist. lit. Hekatajos `{m}` z Miletu	Hekataios `{m}` von Milet

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=by%EF%BF%BD%EF%BF%BD+dumnym+z+czego%EF%BF%BD%EF%BF%BD
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten