Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: die Kosten für jdn übernehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Kosten für jdn übernehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: die Kosten für jdn übernehmen

Übersetzung 1 - 50 von 236  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
stracić rachubę czasu {verb} [dok.]das Gefühl für die Zeit verlieren
interesować kogoś czymś {verb} [niedok.]jdn. für etw. interessieren
zainteresować kogoś czymś {verb} [dok.]jdn. für etw. interessieren
podawać się za kogoś {verb} [niedok.]sich für jdn. ausgeben
uznać kogoś za {verb} [+acc.] [np. zmarłego]jdn. für etw. erklären
modlić {verb} [niedok.] się o kogoś [acc.]beten für jdn.Akk.
Unverified pozyskiwać kogoś do czegoś {verb} [niedok.]jdn. für etw. kapern [ugs.]
Unverified opowiadać się za kimś/czymś {verb}sich für jdn./etw. aussprechen
adoptować {verb} [niedok.]übernehmen
ganić kogoś [acc.] {verb} za coś [acc.] [niedok.]jdn. für / wegen etw. tadeln
skarcić kogoś [acc.] {verb} (za coś [acc.]) [dok.]jdn. (für etw.) rüffeln [ugs.]
przejąć coś {verb} [dok.]etw. übernehmen
idiom pozyskiwać coś [acc.] {verb} (dla kogoś [gen.]) [niedok.]etw. (für jdn.) an Land ziehen [ugs.] [etw. für jdn. gewinnen]
idiom Unverified przywołać kogoś do porządku {verb} [dok.]jdn. in die Schranken weisen
próbować {verb} [niedok.]kosten [Essen]
spróbować {verb} [dok.]kosten [Essen]
koszty {m.pl} stałefixe Kosten {pl}
kosztować {verb} [niedok.] czegośkosten [Essen]
skosztować {verb} [dok.] czegośkosten [Essen]
Unverified kosztować {verb} [niedok.] czegośkosten [Geld]
Unverified Czy mogę już przejąć pałeczkę? (zastąpić kogoś w pracy nad czymś)Kann ich schon übernehmen?
podburzać kogoś przeciwko komuś {verb} [niedok.]jdn. gegen jdn. aufhetzen
poróżniać kogoś z kimś {verb} [niedok.]jdn. gegen jdn. ausspielen
dla {prep}für
darmowy {adj}für lau [ugs.]
dla wszystkichfür alle
na zawsze {adv}für immer
niekorzystny (dla) {adj}ungünstig (für)
za coś {prep}für etw.Akk.
za darmo {adv}für umme [ugs.]
Unverified Dosyć na dziś.Schluss für heute.
podatny na coś {adj}anfällig für etw.
uważać za ważne {verb}für wichtig halten
prawo Urząd {m} Ochrony KonstytucjiAmt {n} für Verfassungsschutz
idiom za żadne pieniądze {adv}für kein Geld der Welt
interesować się czymś {verb} [niedok.]sich für etw. interessieren
troszczyć się o {verb} [+acc.] [niedok.]sorgen für
zainteresować się czymś {verb} [dok.]sich für etw. interessieren
gniazdko {n} do maszynki do goleniaSteckdose {f} für Rasierapparate
idiom Unverified za żadne pieniądzenicht für Geld und gute Worte
Co to za szajs! [pot.]Was für ein Scheiß! [ugs.]
meteo. Co za wspaniała pogoda!Was für (ein) herrliches Wetter!
Dostałam to za darmo.Das habe ich für umme bekommen.
być odpowiedzialnym {verb} [niedok.] za cośfür etw. verantwortlich sein
być podatnym na przeziębienia {verb} [tylko niedok.]anfällig für Erkältungen sein
dziękować komuś (za coś) {verb} [niedok.]jdm. (für etw.) danken
znaleźć czas na coś {verb} [dok.]für etw Zeit finden
idiom Proszę nie brać tego za złe!Nichts für Ungut!
Unverified Zrób to, proszę, za mnie!Mach' es bitte für mich!
Jaką mamy dzisiaj pogodę?Was haben wir heute für (ein) Wetter?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=die+Kosten+f%C3%BCr+jdn+%C3%BCbernehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.241 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten