die Kosten für jdn übernehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: D

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: die Kosten für jdn übernehmen

Übersetzung 51 - 100 von 280 << >>

	Polnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Dostałam to za darmo.	Das habe ich für umme bekommen.
	być podatnym na przeziębienia `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	anfällig für Erkältungen sein
	prawo Europejski Trybunał `{m}` Praw Człowieka <ETPC>	Europäischer Gerichtshof `{m}` für Menschenrechte <EGMR>
	Unverified Zrób to, proszę, za mnie!	Mach' es bitte für mich!
	Jaką mamy dzisiaj pogodę?	Was haben wir heute für (ein) Wetter?
	idiom położyć fundament pod coś `{verb}` `[dok.]`	den Grundstein zu/für etwas legen
	przepraszać (kogoś za coś) `{verb}` `[niedok.]`	sich (bei jdm. für etw.) entschuldigen
	UE Europejski Fundusz `{m}` Rozwoju Regionalnego <EFRR>	Europäischer Fonds `{m}` für regionale Entwicklung <EFRE>
	Unverified Czy zrobiłbyś to za mnie?	Würdest du das für mich tun?
	med. Unverified Nagroda `{f}` Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny	Nobelpreis `{m}` für Physiologie oder Medizin
	Co to za szajs! `[pot.]`	Was ist das denn für ein Scheiß! `[ugs.]`
	idiom Muszę iść do toalety.	Ich muss mal für kleine Mädchen. `[ugs.]` `[nur` `für` `Frauen]`
	gospod. Unverified Nagroda `{f}` Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie nauk ekonomicznych	Alfred-Nobel-Gedächtnispreis `{m}` für Wirtschaftswissenschaften
	chwalić za `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]`	loben für `[+acc.]`
	pochwalić za `{verb}` `[+acc.]` `[dok.]`	loben für `[+acc.]`
	wymiar `{m}` sprawiedliwości	(die) Justiz `{f}`
	muz. pol. Międzynarodówka `{f}` `[pieśń]`	Die Internationale `{f}` `[Lied]`
	wtorek `{m}`	Dienstag `{m}` <Di., Die., Dienst.>
	meteo. Słońce świeci.	Die Sonne scheint.
	w góry `{adv}`	in die Berge
	Stany Zjednoczone `{pl}`	die Vereinigten Staaten `{pl}`
	Unverified feta, biba, libacja	die Sause `{f}`
	film lit. F Absolwent	Die Reifeprüfung `[Charles` `Webb]`
	lit. F Niepocieszony `[Kazuo` `Ishiguro]`	Die Ungetrösteten
	lit. F Przemiana	Die Verwandlung `[Franz` `Kafka]`
	cały czas `{adv}`	die ganze Zeit (über)
	meteo. Słońce wschodzi.	Die Sonne geht auf.
	podciąć włosy `{verb}` `[dok.]`	die Haare kürzen
	powiedzieć prawdę `{verb}` `[dok.]`	die Wahrheit sagen
	stanowić połowę `{verb}` `[niedok.]`	die Hälfte ausmachen
	arogancja `{f}` władzy	die Arroganz `{f}` der Macht
	meteo. Słońce zachodzi.	Die Sonne geht unter.
	Poproszę o rachunek.	Die Rechnung, bitte!
	lit. F Muskając aksamit `[Sarah` `Waters]`	Die Muschelöffnerin
	lit. F Unverified Szklany klosz	Die Glasglocke `[Sylvia` `Plath]`
	podróż Gdzie jest toaleta?	Wo ist die Toilette?
	na drugą stronę `{adv}`	auf die andere Seite
	Unverified na język turecki `{adv}`	in die türkische Sprache
	film F Inwazja porywaczy ciał `[Don` `Siegel]`	Die Dämonischen
	lit. F Wielka czwórka `[Agatha` `Christie]`	Die großen Vier
	denerwować kogoś `{verb}` `[niedok.]`	jdm. auf die Nerven gehen
	zakasywać rękawy `{verb}` `[niedok.]`	(sich^Dat.) die Ärmel aufkrempeln
	zdenerwować kogoś `{verb}` `[dok.]`	jdm. auf die Nerven gehen
	Unverified Buzia na kłódkę! `[pot.]`	Halt die Klappe! `[ugs.]`
	przysł. Cel uświęca środki.	Der Zweck heiligt die Mittel.
	eduk. Lekcje się skończyły.	Die Schule ist aus. `[Unterricht]`
	przysł. Ręka rękę myje.	Eine Hand wäscht die andere.
	dojść `{verb}` `[dok.]` do władzy	an die Macht kommen
	iść pod prysznic `{verb}` `[niedok.]`	unter die Dusche gehen
	jechać na wakacje `{verb}` `[niedok.]`	in die Ferien fahren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=die+Kosten+f%C3%BCr+jdn+%C3%BCbernehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten