Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: die beste Zeit fahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die beste Zeit fahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: die beste Zeit fahren

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jechać na wakacje {verb} [niedok.]in die Ferien fahren
pojechać na wakacje {verb} [dok.]in die Ferien fahren
wyjechać na wakacje {verb} [dok.]in die Ferien fahren
cały czas {adv}die ganze Zeit (über)
stracić rachubę czasu {verb} [dok.]das Gefühl für die Zeit verlieren
robić coś dla zabicia czasu {verb} [niedok.]etw. tun, um die Zeit totzuschlagen
jechać {verb} [niedok.]fahren
jeździć {verb} [niedok.]fahren
kierować {verb} [niedok.]fahren [lenken]
pojechać {verb} [dok]fahren
jazda {f} [prowadzenie samochodu]Fahren {n}
zwalniać {verb} [niedok.] [samochodem]langsamer fahren
zwolnić {verb} [dok.] [samochodem]langsamer fahren
jechać tramwajem {verb} [niedok.][mit der] Straßenbahn fahren
jechać na urlop {verb} [niedok.]in den Urlaub fahren
czas {m}Zeit {f}
wkrótce {adv}in absehbarer Zeit
dawno temu {adv}vor langer Zeit
jakiś czas {adv}eine Zeit lang
o tej porze {adv}um diese Zeit
od dłuższego czasu {adv}seit längerer Zeit
od tego czasu {adv}seit dieser Zeit
Unverified Nie mam czasu.Ich habe keine Zeit.
archeo. hist. okres {m} wpływów rzymskichZeit {f} der römischen Einflüsse
wyścig {m} z czasemWettlauf {m} mit der Zeit
od czasu do czasu {adv}von Zeit zu Zeit
przysł. Przyjdzie czas, przyjdzie rada.Kommt Zeit, kommt Rat.
znaleźć czas na coś {verb} [dok.]für etw Zeit finden
idiom To jest kwestia czasu.Das ist eine Frage der Zeit.
nie mieć czasu do stracenia {verb}keine Zeit zu verlieren haben
przysł. Chowaj grosinę na czarną godzinę.Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
muz. pol. Międzynarodówka {f} [pieśń]Die Internationale {f} [Lied]
wtorek {m}Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
meteo. Słońce świeci.Die Sonne scheint.
w góry {adv}in die Berge
zawód Unverified pani mechanikdie Mechanikerin
Stany Zjednoczone {pl}die Vereinigten Staaten {pl}
wymiar {m} sprawiedliwości(die) Justiz {f}
F film lit. AbsolwentDie Reifeprüfung [Charles Webb]
meteo. Słońce wschodzi.Die Sonne geht auf.
podciąć włosy {verb} [dok.]die Haare kürzen
powiedzieć prawdę {verb} [dok.]die Wahrheit sagen
stanowić połowę {verb} [niedok.]die Hälfte ausmachen
arogancja {f} władzydie Arroganz {f} der Macht
meteo. Słońce zachodzi.Die Sonne geht unter.
podróż Gdzie jest toaleta?Wo ist die Toilette?
na drugą stronę {adv}auf die andere Seite
Poproszę o rachunek.Die Rechnung, bitte!
denerwować kogoś {verb} [niedok.]jdm. auf die Nerven gehen
kłócić się {verb} [niedok.]sich in die Haare geraten [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=die+beste+Zeit+fahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung