Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: ekki er hægt að reiða sig á e n e ð
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: ekki er hægt að reiða sig á e n e ð

Übersetzung 1 - 46 von 46

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
chem. azot {m} <N>Stickstoff {m} <N>
inform. adres {m} e-mailowyE-Mail-Adresse {f}
elektr. e-czytnik {m}E-Buch-Lesegerät {n}
entom. T
entom. T
on {pron}er
Chce mu się pić.Er hat Durst.
Chce mu się pić.Er ist durstig.
Dobiegał pięćdziesiątki.Er war fast fünfzig Jahre alt.
(on / ona / ono) ma(er / sie / es) hat
idiom Minął się z powołaniem.Er hat seinen Beruf verfehlt.
On musiał to zrobić.Er muss es getan haben.
med. On wraca do zdrowia.Er befindet sich auf dem Wege der Besserung.
Unverified Zapytaj lepiej Jürgena, on zna się na tym.Frag besser Jürgen, er kennt sich damit aus.
On ożenił się z nią.Er hat sie geheiratet.
przysł. Kto powiedział a, musi też powiedzieć b.Wer A sagt, muss auch B sagen.
elektr. nauka elektrotechnika {f}Elektrotechnik {f} <ET, E-Technik>
inform. poczta {f} elektronicznaE-Mail {f} [selten {n}]
inform. internet program {m} emailowyE-Mail-Programm {n}
inform. adres {m} poczty elektronicznejE-Mail-Adresse {f}
elektr. czytnik {m} książek elektronicznychE-Book-Reader {m}
elektr. czytnik {m} książek elektronicznychE-Buch-Lesegerät {n}
muz. muzyka {f} poważna [nierozrywkowa]E-Musik {f} [ernste Musik]
prawo europejska spółka {f} prywatna <E.S.P.>Europäische Privatgesellschaft {f} <SPE>
Unverified a priori {adv} [podn.]a priori [geh.]
idiom Nie mam (już) ochoty.Ich hab(e) keinen Bock (mehr). [ugs.] [bes. Jugendsprache für keine Lust]
muz. skrzypce {pl} elektryczneelektrische Geige {f} <E-Geige>
internet kontakt {m} mailowyE-Mail-Kontakt {m}
gastr. à la {adv}à la
a {conj}und [kontrastierend]
a więc {adv}folglich
á propos {adv}im Übrigen
geogr. Cieśnina {f} Drake'aDrakestraße {f}
przede wszystkim {adv}vor allem <v.a.>
odzież sprzączka {f} u pas(k)aGürtelschnalle {f}
prawo spółka {f} akcyjna <S.A., SA>Aktiengesellschaft {f} <AG>
w roku [z liczbą roku]anno <a.> [mit Jahreszahl]
admin prawo z urzędu {adv}von Amts wegen {adv} <v. A. w.>
A więc, do pracy!Also, 'ran an die Arbeit!
idiom alfa i omegadas A und O [das Wesentliche]
To jest znakomita jakość!Das ist Eins-A-Qualität!
prawo spółka {f} komandytowo-akcyjna <S.K.A.>Kommanditgesellschaft {f} auf Aktien <KGaA>
przysł. Mowa jest srebrem, a milczenie złotem.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
idiom postawić {verb} [dok.] znak równości między czymś a czymśetw. mit etw.Dat. gleichsetzen
idiom stawiać {verb} [niedok.] znak równości między czymś a czymśetw. mit etw.Dat. gleichsetzen
mat. miara {f} Lebesgue'aLebesgue-Maß {n}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=ekki+er+h%C3%A6gt+a%C3%B0+rei%C3%B0a+sig+%C3%A1+e+n+e+%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.245 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung