About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Polnisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish ← German: etw mit etw gleichsetzen

Translation 1 - 50 of 409 >>

	Polish	German
	idiom postawić `{verb}` `[dok.]` znak równości między czymś a czymś	etw. mit etw.^Dat. gleichsetzen
	idiom stawiać `{verb}` `[niedok.]` znak równości między czymś a czymś	etw. mit etw.^Dat. gleichsetzen
Partial Matches
	oczekiwać czegoś (od kogoś/czegoś) `{verb}` `[niedok.]`	etw. (von jdm./etw.) erwarten `[auf` `etw.` `warten]`
	stosować `{verb}` `[niedok.]` się do czegoś	etw. beachten `[sich` `nach` `etw.` `richten]`
	nawiązywać do czegoś `{verb}` `[niedok.]`	an etw. anknüpfen `[sich` `auf` `etw.` `beziehen]`
	w związku z czymś `{prep}`	wegen jds./etw. `[im` `Zusammenhang` `mit` `jdm.`/`etw.]`
	z uwagi na kogoś/coś `{prep}`	wegen jds./etw. `[in` `Hinblick` `auf` `jdn.`/`etw.]`
	ze względu na kogoś/coś `{prep}`	wegen jds./etw. `[in` `Hinblick` `auf` `jdn.`/`etw.]`
	tkwić w czymś `[loc.]` `{verb}` `[niedok.]`	in etw.^Dat. stecken `[in` `etw.` `befestigt` `sein]`
	dręczyć kogoś/coś `[acc.]` `{verb}` czymś `[instr.]` `[niedok.]`	jdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat. piesacken `[ugs.]`
	idiom pozyskiwać coś `[acc.]` `{verb}` (dla kogoś `[gen.]`) `[niedok.]`	etw. (für jdn.) an Land ziehen `[ugs.]` `[etw.` `für` `jdn.` `gewinnen]`
	tech. uszczelniać coś `[acc.]` `{verb}` czymś `[instr.]` `[niedok.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. abdichten
	tech. uszczelnić coś `[acc.]` `{verb}` czymś `[instr.]` `[dok.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. abdichten
	robić `{verb}` `[niedok.]` komuś/czemuś czymś niespodziankę	jdn./etw. mit jdm./etw. überraschen
	sprawiać `{verb}` `[niedok.]` komuś/czemuś czymś niespodziankę	jdn./etw. mit jdm./etw. überraschen
	sprawić `{verb}` `[dok.]` komuś/czemuś czymś niespodziankę	jdn./etw. mit jdm./etw. überraschen
	zrobić `{verb}` `[dok.]` komuś/czemuś czymś niespodziankę	jdn./etw. mit jdm./etw. überraschen
	popisywać się czymś `{verb}` `[niedok.]`	mit etw. prunken
	być w zgodzie z czymś `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	mit etw. übereinstimmen
	gastr. zapiekany (z czymś) `{adj}`	überbacken (mit etw.^Dat.)
	ustalać coś z kimś `{verb}` `[niedok.]`	etw. mit jdm. vereinbaren
	ustalić coś z kimś `{verb}` `[dok.]`	etw. mit jdm. vereinbaren
	handlować czymś `{verb}` `[niedok.]`	mit etw.^Dat. handeln
	roztrwonić coś `[acc.]` `{verb}` `[dok.]`	mit etw. aasen `[regional]`
	trwonić coś `[acc.]` `{verb}` `[niedok.]`	mit etw. aasen `[regional]`
	porównywać z `{verb}` `[+instr.]` `[niedok.]`	vergleichen mit etw.^Dat.
	darzyć kogoś czymś `{verb}` `[niedok.]`	jdn. mit etw.^Dat. beschenken
	obdarzyć kogoś czymś `{verb}` `[dok.]`	jdn. mit etw.^Dat. beschenken
	targować się `{verb}` `[niedok.]` (z kimś o coś)	(mit jdm. um etw.) feilschen
	Unverified godzić się `{verb}` `[niedok.]` z czymś `[instr.]`	sich^Akk. mit etw. abfinden
	zająć `{verb}` `[dok.]` się kimś/czymś	sich mit etw.^Dat. befassen
	zajmować `{verb}` `[niedok.]` się kimś/czymś	sich mit etw.^Dat. befassen
	zapoznać się `{verb}` `[dok.]` z czymś	sich mit etw. vertraut machen
	szamotać się z kimś/czymś `[instr.]` `{verb}` `[niedok.]`	sich mit jdm./etw. balgen `[ugs.]`
	szamotać się z kimś/czymś `[instr.]` `{verb}` `[niedok.]`	sich mit jdm./etw. herumbalgen `[ugs.]`
	tech. uszczelnienie `{n}`	Abdichtung `{f}` `[etw.` `abdichtendes]`
	fiz. geol. osad `{m}`	Ablagerung `{f}` `[etw.` `Abgelagertes]`
	rutyna `{f}`	Routine `{f}` `[Erfahrung` `in` `etw.]`
	Unverified jesteś `{verb}` `[ktoś`/`coś]`	du bist `[jd.`/`etw.]`
	wołać `{verb}` `[wzywać]` `[niedok.]`	rufen `[nach` `jdm.`/`etw.` `verlangen]`
	tkwić `{verb}` `[znajdować` `się]` `[niedok.]`	stecken `[in` `etw.` `befestigt` `sein]`
	być `{verb}` `[kimś`/`czymś]` zachwyconym	`[von` `jdm`/`etw]` hingerissen sein
	skarżyć się `{verb}` `[niedok.]` `[komuś` / `na` `coś]`	sich beklagen `[bei` `jdm.` / `über` `etw.]`
	mnóstwo czegoś	eine Menge etw.^Nom. / von etw.^Dat. / etw.^Gen. `[viel` `von` `etwas]`
	ze `{prep}` `[+` `instr.]`	mit `[+Dat.]`
	gastr. z ciastem francuskim	mit Blätterteig
	gastr. ze skwarkami	mit Grieben
	gastr. pod pierzynką z parmezanu	mit Parmesanhaube
	z felerem `[pot.]`	mit Schönheitsfehler
	na pewniaka `{adv}` `[pot.]`	mit Sicherheit

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=etw+mit+etw+gleichsetzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.467 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren etw mit etw gleichsetzen/DEPL

Add a translation to the Polish-German dictionary

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-German dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers