New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: E

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: evolution��r verwandt sein mit

Übersetzung 1 - 50 von 140 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du evolution��rverwandtseinmit?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	przyjaźnić się z kimś `[instr.]` `{verb}` `[niedok.]`	mit jdm. befreundet sein
	biol. transformacja `{f}` filetyczna	phyletische Evolution `{f}`
	przeważnie `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	relig. rzymsko-katolicki `{adj}`	römisch-katholisch <rk., r.-k.>
	z reguły `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	jego `{pron}`	sein
	być `{verb}`	sein
	mit `{m}`	Mythos `{m}`
	chorować `{verb}` `[dok.]`	krank sein
	być ostrożnym `{verb}`	vorsichtig sein
	być zrobionym `{verb}`	fertig sein
	mieć nadwagę `{verb}`	übergewichtig sein
	mit `{m}`	Mythus `{m}` `[selten]`
	mitol. mit `{m}` założycielski	Gründungsmythos `{m}`
	być świadom `{verb}` `[przen.]`	bewusst sein
	być zadowolonym `{verb}` `[niedok.]`	zufrieden sein
	nie spać `{verb}` `[niedok.]`	wach sein
	zgadzać `{verb}` `[niedok.]` się	einverstanden sein
	zgodzić `{verb}` `[dok.]` się	einverstanden sein
	być na czas `{verb}`	pünktlich sein
	być na kacu `{verb}`	verkatert sein
	być w ciąży `{verb}`	schwanger sein
	mieć się dobrze `{verb}`	wohlauf sein
	podróż autobusem `{adv}`	mit dem Bus
	samochodem `{adv}`	mit dem Auto
	lot. samolotem `{adv}`	mit dem Flugzeug
	ze `{prep}` `[+` `instr.]`	mit `[+Dat.]`
	Unverified mit `{m}`	Mythe `{f}` `[selten,` `veraltet]`
	Unverified wraz z `{adv}`	zusammen mit
	z dumą `{adv}`	mit Stolz
	film TV z napisami `{adj}`	mit Untertiteln
	z pewnością `{adv}`	mit Sicherheit
	gastr. ze skwarkami	mit Grieben
	dobiec `{verb}` `[dok.]` `[dźwięk,` `hałas]`	hörbar sein
	dobiegać `{verb}` `[niedok.]` `[dźwięk,` `hałas]`	hörbar sein
	dla ścisłości `{adv}`	um genau zu sein
	być punktualnie `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	rechtzeitig sein
	być świadomym `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	bewußt sein
	Unverified piździć (zimnem) `{verb}` `[wulg.]`	arschkalt sein `[vulg.]`
	zbliżać się `{verb}` `[niedok.]`	im Anmarsch sein
	poza `{prep}` `[+instr.]`	mit Ausnahme von
	Unverified pozdrawiam	mit freundlichen Grüßen <MfG>
	środa `{f}`	Mittwoch `{m}` <Mi., Mit., Mittw.>
	gołym okiem `{adv}`	mit bloßem Auge
	na pewniaka `{adv}` `[pot.]`	mit Sicherheit
	z felerem `[pot.]`	mit Schönheitsfehler
	na pełnym gazie `{adv}`	mit Vollgas
	gastr. z ciastem francuskim	mit Blätterteig
	idiom ciężko pojmować `{verb}` `[niedok.]`	schwer vom Begriff sein
	uroczo wyglądać `{verb}` `[niedok.]`	zum Anbeißen sein `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=evolution%EF%BF%BD%EF%BF%BDr+verwandt+sein+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten