|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: głośny i przenikliwy
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

głośny i przenikliwy in other languages:

Deutsch - Polnisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Polish German: głośny i przenikliwy

Translation 1 - 46 of 46

PolishGerman
Unverified głośny i przenikliwy {adj}schrill [Stimme, Schrei]
Partial Matches
głośny {adj}laut
iund [aufzählend]
i {conj}und <u., &>
idiom alfa i omegadas A und O [das Wesentliche]
Unverified Panie i panowie, ...Meine Damen und Herren, ...
idiom przyjaciele i krewniFreunde und Verwandte
geogr. Bośnia i Hercegowina {f}Bosnien-Herzegowina {n}
bracia i siostry {pl}Geschwister {pl}
kropka {f} nad i(das) Tüpfelchen {n} auf dem i
podróż nocleg i wyżywieniePension {f} [Unterkunft und Verpflegung]
film F Asterix i KleopatraAsterix und Kleopatra
film lit. F Unverified Wojna i pokójKrieg und Frieden [Leo Tolstoi]
film F Flip i FlapDick und Doof
chem. jod {m} <I> [dawniej J]Jod {n} <I>
chem. tlenek {m} miedzi(I) [Cu2O]Kupfer(I)-oxid {n}
i tak dalej <itd.>und so weiter <usw.>
pol. Prawo i Sprawiedliwość <PiS>Recht und Gerechtigkeit [Partei]
i tak i nie {adv}jein [hum.] [Ja und Nein]
idiom na dobre i złe {adv}im Guten wie im Bösen
tam i z powrotem {adv}hin und zurück
hist. Ryszard {m} I Lwie SerceRichard {m} Löwenherz
lit. F Sędzia i jego katDer Richter und sein Henker [Roman: Friedrich Dürrenmatt]
film lit. F Stary człowiek i morzeDer alte Mann und das Meer [Buch: Ernest Hemingway, Film: John Sturges]
prawo Prawo {n} geologiczne i górnicze [ustawa][Geologie- und Bergrechtsgesetz]
w kraju i za granicą {adv}im In- und Ausland
geogr. pol. granica {f} na Odrze i NysieOder-Neiße-Grenze {f}
muz. F Piotruś i wilk [Siergiej Prokofjew]Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]
film F Vincent i Theo [Robert Altman]Vincent und Theo
lit. F Zbrodnia i kara [Fiodor Dostojewski]Schuld und Sühne [Fjodor Dostojewski]
mieć ręce i nogi {verb} [pot.] [niedok.]einen Sinn ergeben
Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
rozmawiać o tym i owym {verb} [niedok.]über dies und das sprechen
rach. Unverified należności {f.pl} z tytułu dostaw i usługForderungen {pl} aus Lieferungen und Leistungen
Unverified podatek {m} od towarów i usług <PTiU>Umsatzsteuer {f} <USt> [amtlich]
rach. Unverified zobowiązania {n.pl} z tytułu dostaw i usługVerbindlichkeiten {pl} aus Lieferungen und Leistungen
lit. F Miasto i psy [Mario Vargas Llosa]Die Stadt und die Hunde
Generalna Dyrekcja {f} Dróg Krajowych i Autostrad <GDDKiA>[oberste Verwaltungsbehörde für Nationalstraßen und Autobahnen]
Unverified lesbijek, gejów, osób biseksualnych i transpłciowych <LGBT>Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender <LGBT>
przysł. Złej baletnicy zawadza i rąbek u spódnicy.Wenn der Bauer nicht schwimmen kann, ist die Badehose schuld.
Unverified podatek {m} od towarów i usług <PTiU> <VAT>Mehrwertsteuer {f} <MWSt> [ugs.] [Umsatzsteuer]
Unverified ustawa {f} o podatku od towarów i usługUmsatzsteuergesetz {n} <UStG>
pol. relig. Islamskie Państwo {n} (w Iraku i Lewancie) [Państwo Islamskie]Islamischer Staat {m} (im Irak und der Levante) <ISIL>
przysł. Darmowa jest tylko śmierć, choć i ona kosztuje przecież życie.Umsonst ist nur der Tod, und der kostet das Leben.
lit. F Hobbit, czyli tam i z powrotem [J.R.R. Tolkien]Der kleine Hobbit
przysł. Polak, Węgier, dwa bratanki / I do szabli, i do szklanki / Oba zuchy, oba żwawi / Niech im Pan Bóg błogosławi.Pole und Ungar sind zwei gute Freunde / Sie streiten zusammen und trinken zusammen ihren Wein / Heldenhaft und mutig sind beide / Gesegnet seien alle beide
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=g%C5%82o%C5%9Bny+i+przenikliwy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.152 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement