All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: geht+um+Kopf
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

geht+um+Kopf in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish German: geht um Kopf

Translation 1 - 53 of 53

PolishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
głowa {f}Kopf {m}
pamiętać {verb} [niedok.]im Kopf haben
Co słychać?Wie geht's?
Może być.Geht in Ordnung.
Jak leci?Wie geht es?
O co chodzi?Worum geht es?
ganić kogoś [acc.] {verb} [niedok.]jdm. den Kopf waschen [ugs.] [Redewendung]
idiom uderzać do głowy {verb} [pot.] [niedok.]jdm. zu Kopf / Kopfe steigen [ugs.]
idiom trafić w sedno {verb} [dok.]den Nagel auf den Kopf treffen
meteo. Słońce wschodzi.Die Sonne geht auf.
Dobrze mu idzie.Es geht ihm gut.
Mam się dobrze.Mir geht es gut.
No, to się da zrobić!Na, das geht doch!
Jak się masz?Wie geht es dir?
Jak (on) się ma?Wie geht es ihm?
meteo. Słońce zachodzi.Die Sonne geht unter.
być niedomyślnym {verb} [tylko niedok.]ein Brett vorm / vor dem Kopf haben [ugs.]
aby {conj}um zu
ażeby {conj}um zu
by {conj}um zu
żeby {conj}um zu
poprosić {verb} [dok.] o cośbitten um
prosić {verb} [dok.] o cośbitten um
około czegoś {prep}um etw. herum
błagać o coś {verb} [niedok.]um etw. flehen
dbałość {f} o coś [acc.] [podn.]Sorge {f} um etw.
o tej porze {adv}um diese Zeit
ubiegać się o {verb} [+acc.] [niedok.]sich bewerben um
prosić o litość {verb} [niedok.]um Gnade bitten
film F Randka z Judy [Richard Thorpe] [tytuł oryginalny: A Date with Judy]Wirbel um Judy
koło czegoś {prep} [gen.] [czasowo]um [+Akk.] [Uhrzeit, Jahreszeit]
błagać kogoś [acc.] {verb} o coś [acc.] [niedok.]jdn. um etw. anbetteln
modlić {verb} [niedok.] się za coś [acc.]um etw. [+Akk.] beten
podanie {n} o cośBewerbung {f} um etw. [Gesuch]
troszczyć się {verb} [niedok.] o kogośsich um jdn. kümmern
meteo. Pogoda zmienia się.Das Wetter schlägt um.
dla ścisłości {adv}um genau zu sein
zawód ubieganie się {n} o posadęBewerbung {f} um eine Stelle
film F Urzeczona [Alfred Hitchcock]Ich kämpfe um dich
targować się {verb} [niedok.] (z kimś o coś)(mit jdm. um etw.) feilschen
starać się {verb} [niedok.] o coś [acc.]sichAkk. um etw. bemühen
chodzić o coś/kogoś {verb} [niedok.]sich um etw./jdn. handeln
dbać o coś/kogoś {verb} [niedok.]sich um etw./jdn. kümmern
opiekować się dziećmi {verb} [niedok.]sich um die Kinder kümmern
aplikować o pracę {verb} [niedok.]sich um eine Arbeitsstelle bewerben
martwić się o {verb} [+acc.] [niedok.]sichDat. Sorgen machen um [+acc.]
przysł. Oko za oko, ząb za ząb.Auge um Auge, Zahn um Zahn.
robić coś dla zabicia czasu {verb} [niedok.]etw. tun, um die Zeit totzuschlagen
Chciałbym/Chciałabym poprosić panią/pana o pomoc.Ich möchte Sie um Ihre Unterstützung bitten.
idiom mieć oponkę na brzuchu {verb} [pot.] [tylko niedok.]einen Rettungsring um den Bauch haben [ugs.]
idiom Unverified zarywać noc {verb} [niedok.]sich die Nacht um die Ohren schlagen
lit. F Unverified NiezgodaStreit um Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 15]
Proszę o wyjaśnienie (tej) sprawy.Ich bitte um Klärung / Aufklärung der / dieser Sache.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=geht%2Bum%2BKopf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement